Текст песни
Пышность даров цветущего сада
Я променял на кровь и огонь.
Власть и контроль — вот всё, что мне надо,
Ведь разум мой был врагом осквернён.
Башня моя укрыта небесами,
Всё в тех мирах мне ясно, как день.
Кто я теперь — вы мне ответьте сами:
Свет или тень?
И лишь моё проклятье в ней.
Всюду вода — оплот мой разрушен.
Я понял что был лишь пешкой в игре.
Кто другом звал — тем больше не нужен,
И в доме своём заточен, как в тюрьме.
ББашня моя укрыта небесами,
Всё в тех мирах мне ясно, как день.
Кто я теперь — вы мне ответьте сами:
Свет или тень?
И лишь моё проклятье в ней.
В ней хранится свято мудрость лживых королей,
Что знать хотели, кто сильней.
В ней и тьмы заклятье, в ней — и голоса теней,
Что молвят о триумфе участи моей.
Башня моя укрыта небесами,
Всё в тех мирах мне ясно, как день.
Кто я теперь — вы мне ответьте сами:
Свет или тень?
И лишь моё проклятье в ней.
Перевод песни
The lush bounty of a blooming garden
I traded it for blood and fire.
Power and control—that's all I need,
For my mind was defiled by the enemy.
My tower is covered by the heavens,
Everything in those worlds is as clear to me as day.
Who am I now? You tell me for yourself:
Light or shadow?
And only my curse resides within it.
Water is everywhere—my stronghold is destroyed.
I realized I was just a pawn in a game.
Those who called me friends are no longer needed,
And I am imprisoned in my home, as in a prison.
My tower is covered by the heavens,
Everything in those worlds is as clear to me as day.
Who am I now? You tell me for yourself:
Light or shadow?
And only my curse resides within it.
It holds the sacred wisdom of false kings,
Who wanted to know who was stronger.
It holds the spell of darkness, it holds the voices of shadows,
Which speak of the triumph of my fate.
My tower is covered by the heavens,
Everything in those worlds is as clear to me as day.
Who am I now? Answer me yourself:
Light or shadow?
And only my curse resides in it.