Текст песни Ия Чантладзе - Ар миквархар
- Исполнитель: Ия Чантладзе
- Название песни: Ар миквархар
- Дата добавления: 12.11.2018 | 13:15:21
- Просмотров: 304
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ушенобам чамотова шензе фикребиДавигале, исев марто викнеби
Газапхулис сасцаули агар мохдеба
Навглиани даисвенебс чеми оцнеба
Усашвело молодинит агар вивсеби
Цамебс гахкхва гушиндели нислеби
Кариани гамееби вегар шемакртобс
Титкос ес гза шореул сизмрад менахос
Мисамгери:
Ар микхвархар,
Могонеба чемс фикребши гаифанта
Ар микхвархар, ра ханиа ар микхвархар
Кари чем цремлс верасодес даинахавс
Давивицкхеб мартообис севдис напиребс
Усасрули лодинс ме ар вапиреб
Оцнебеби фифкебивит мале днебиан
Садгац шорс ки имедеби исев чндебиан
Мисамгери:
Ар микхвархар,
Могонеба чемс фикребши гаифанта
Ар микхвархар, ра хариа ар микхвархар
Кари чем цремлс верасодес даинахавс
____________________________________
Перевод на русский :
Одиночество оставило мысли о тебе
Устала снова быть одной
Чудеса весны уже не случатся
Опечаленная отдохнёт моя мечта
Беспомощным ожиданием уже не наполняюсь
C секундами ушли вчерашние туманы
Ветреные вечера уже не испугают
Будто эту дорогу в далёком сне увидела
Припев:
Не люблю,
Воспоминания в моих мыслях рассеялись
Не люблю, уже давно Не люблю,
Ветер моих слёз никогда не увидит
Позабуду одиночества грусти берега
Неисполнимые ожидания я не планирую
Мечты, как снежинки, быстро тают
Где то далеко надежды вновь появляются
Припев:
Не люблю,
Воспоминания в моих мыслях рассеялись
Не люблю, уже давно Не люблю,
Ветер моих слёз никогда не увидит
Перевод песни
Ushenobam chamotova shenze fikrebiDavigale, isev marto viknebi
Gazaphulis sascauli agar mohdeba
Navgliani daisvenebs than ocneba
It dried up molodinite agar vivsebi
Camebs gahkhva gušindeli nislebi
Kariani gameebi vegar shemakrtobs
Titkos es gza shoreul sizmrad menahos
Misamgeri:
Ar mikhvarhar,
Mogoneba chems fikrebshi gaifanta
Ar mikhvarhar, ra hania ar mikhvarhar
Curry than cremls verasodes dainahavs
Davivickheb martoobis sevdis napirebs
Usasruli lodins me ar vapireb
Ocnebebi fifkebivit male dnebian
Sadgac shors ki imedebi isev čndebian
Misamgeri:
Ar mikhvarhar,
Mogoneba chems fikrebshi gaifanta
Ar mikhvarhar, ra haria ar mikhvarhar
Curry than cremls verasodes dainahavs
______________________________________
Translation into Russian:
Loneliness left thoughts of you
Tired of being alone again
The miracles of spring will not happen again
Saddened will rest my dream
I am no longer filled with helpless waiting
Yesterday's fogs were gone in seconds
Windy evenings are no longer scary
It was as if she had seen this road in a distant dream
Chorus:
I do not like
The memories dissipated in my mind
I do not like, for a long time I do not like,
The wind will never see my tears
Forget the loneliness of the sad shore
I do not plan unfulfilled expectations
Dreams, like snowflakes, melt quickly
Somewhere far away, hopes reappear
Chorus:
I do not like
The memories dissipated in my mind
I do not like, for a long time I do not like,
The wind will never see my tears