Текст песни Иванов-Запольский - Как на кладбище Митрофановском
- Исполнитель: Иванов-Запольский
- Название песни: Как на кладбище Митрофановском
- Дата добавления: 12.02.2020 | 15:28:02
- Просмотров: 306
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Вот друзья мои, расскажу я вам,Я вам песню сейчас пропою,
Как на кладбище Митрофановском
Отец дочку зарезал свою.
Мать, отец и дочь жили весело,
Но судьба их нелёгкой была:
Над дитём она надсмеяласи -
Мать в сырую могилу свела.
Отец дочь любил после матери,
Но недолгой была благодать.
Он нашёл себе жену новую:
"Это, Валя, тебе будет мать".
Злая мачеха ненавидела
Семилетнюю дочь-сироту.
Хоть ничем её не обидела,
Но она наказала отцу:
- Всей душой люблю тебя, миленький,
Только жить мне с тобою невмочь!
Говорить тебе очень совестно,
Жить на свете мешает мне дочь!
"Ты убей её или сдай в приют,
Это сделай же всё поскорей,
А не сделаешь, от тебя уйду -
И одна буду жить веселей".
Затаил отец мысль злодейскую,
Перестал он сиротку любить.
В детский дом отдать было совестно —
И решил свою дочку убить.
"Валя, милая, подойди ко мне,
Я хочу тебе что-то сказать.
Мы пойдём с тобой нынче вечером
На могилку проведывать мать".
Не хотелося ей с отцом идти,
Но хотелось проведать ей мать.
Жаркий день стоял, духота кругом
И цветочки кругом стала рвать
И рвала цветы она думала,
Как цветами могилу убрать
Сердце девочки гибель чуяло
Вдруг отец "Валя, Валя" стал звать
И на кладбище Митрофановском
Дочь узнала про думы отца.
Подошёл он к ней, лицо бледное:
"Валя, Валя, прости подлеца".
Ах ты дочь моя, иди к матери,
Ты мешаешь на свете мне жить
Пусть душа твоя горемычная
Вместе с маткой в могиле лежит.
Тут блеснул кинжал, тут раздался крик,
Кровь горячая тут потекла.
Собрался народ вкруг сироточки,
А Валюша уж мёртвой была.
И цветы лежат подле девочки
Она память себе собрала
Сердце девочки гибель чуяло
И веночек сплела для себя
Я кончаю петь песню грустную
И хочу вам, робяты, сказать:
Как умрёт у вас жена первая,
То вторая уж детям не мать.
Перевод песни
Here are my friends, I’ll tell youI'll sing a song for you now
Like at the Mitrofanovsky cemetery
Father stabbed his daughter.
Mother, father and daughter lived merrily,
But their fate was not easy:
She mocked the child
Mother brought to the raw grave.
Father loved daughter after mother,
But grace was short-lived.
He found a new wife for himself:
"This, Valya, you will have a mother."
Wicked stepmother hated
Seven-year-old orphaned daughter.
Though she didn’t offend her,
But she punished her father:
- With all my heart I love you, dear,
Only I can’t live with you!
It's very shameful to tell you
Living in the world prevents my daughter!
"You kill her or surrender to the shelter,
Do it as soon as possible
And you won’t leave me -
And I’ll live happier alone. "
My father harbored a villainous thought,
He stopped loving the orphan.
It was shameful to give to the orphanage -
And he decided to kill his daughter.
"Valya, dear, come to me,
I want to tell you something.
We will go with you tonight
To see the mother to the grave. "
Not wanting her to go with her father,
But I wanted to visit her mother.
Hot day stood, stuffiness around
And began to tear flowers around
And tearing flowers she thought
How to remove a grave with flowers
The girl’s death heart scented
Suddenly the father of "Valya, Valya" began to call
And at the cemetery Mitrofanovsky
The daughter found out about her father’s thoughts.
He went up to her, a pale face:
"Valya, Valya, forgive the scoundrel."
Oh, you are my daughter, go to my mother,
You bother me in the world
May your soul miserable
Together with the uterus lies in the grave.
Then the dagger flashed, there was a cry,
Hot blood flowed here.
People gathered around an orphan,
And Valyusha was already dead.
And the flowers lie beside the girl
She collected her memory
The girl’s death heart scented
And a little wreath weaved for myself
I stop singing a sad song
And I want you, shy, to say:
How will your first wife die?
That second is not a mother for children.