Текст песни
Голос на этой записи принадлежит Григорию Никулину — одному из участников расстрела царской семьи в 1918 году в доме Ипатьева в Екатеринбурге. Беседа со сделавшим в СССР довольно успешную карьеру, но никогда широко не афишировавшим своего участия в тех событиях Григорием Никулиным проходила весной 1964 года, за год до его смерти, в Московском радиокомитете. Но предназначалась эта запись вовсе не для эфира: пленка была помещена в Центральный государственный архив звукозаписей, где по сей день и хранится.
Когда в Екатеринбурге оказалась царская семья, которую разместили на Вознесенской горке в небольшом каменном двухэтажном особняке, конфискованном большевиками у инженера – строителя Н.Н. Ипатьева, Юровский был назначен комендантом этого Дома особого назначения и настоял на кандидатуре своего помощника – начальника «летучего отряда» Григория Никулина.
Перевод песни
The voice on this record belongs to Grigory Nikulin - one of the participants in the execution of the royal family in 1918 in the Ipatiev house in Yekaterinburg. The conversation with Gregory Nikulin, who made a rather successful career in the USSR, but never widely publicized his participation in those events, took place in the spring of 1964, a year before his death, at the Moscow Radio Committee. But this recording was not intended for broadcasting at all: the film was placed in the Central State Archive of Sound Recordings, where it is still kept today.
When the royal family found itself in Yekaterinburg, which was placed on Voznesenskaya Gorka in a small stone two-storey mansion confiscated by the Bolsheviks from the builder N.N. Ipatiev, Yurovsky was appointed commandant of this Special Purpose House and insisted on the nomination of his assistant - the head of the "flying squad" Grigory Nikulin.
Официальное видео