Текст песни
Во времена правленья трех светил,
Когда Егорка долго и счастливо жил,
Лишь тьма придет, наедине с собой творил -
Не колдовство, на знаки душу изводил.
И пенясь тихим пламенем, дыша,
Передо мной вставала песнь моя,
Но, лишь пролившись сгоряча,
Золою сыпалась, лишаясь своих чар.
И вот опять дождь барабанит по лицу,
На струнах капли свой мотив играют,
На улице всегда так тесно одному,
Когда толпа тебя совсем не замечает.
И весь в сердцах, наотмашь, наубой,
Пытаюсь спеть себя - но что со мной?
В который раз, влеком немой толпой
И я пою, что, как они, пустой.
Что хочешь ты услышать от меня?
Что все, о чем пою - не зря?
Да я и сам пока не убедил себя,
Что не бывает дыма без огня.
Одним лишь только тем утешусь я,
Скрипя пером в холодной тьме вигилий,
Что новой песни, излитой со всей силой
не примет пустой улицы театр
Перевод песни
During the reign of three luminaries,
When Yegorka lived happily ever after,
Only darkness will come, alone with himself he created -
Not witchcraft, he tormented the soul with signs.
And foaming with a quiet flame, breathing,
My song rose before me,
But, only spilling in the heat of the moment,
Ash fell, losing its spell.
And again the rain is drumming on my face
Drops play their tune on the strings
It's always so crowded on the street alone
When the crowd doesn't notice you at all.
And all in hearts, swing, nuboy,
I try to sing myself - but what about me?
Once again, attracted by the mute crowd
And I sing that, as they are, empty.
What do you want to hear from me?
That everything I sing about is not in vain?
I haven't convinced myself yet
That there is no smoke without fire.
That alone will console me
Vigilies creaking in the cold darkness,
What a new song poured out with all its might
theater will not accept an empty street
Смотрите также: