Текст песни
Посреди углов и граней в одном из близнецов этажных
Между потолком и полом стаи журавлей бумажных
Разрисованных мечтами, чтоб исполниться и сбыться
Ей бы улететь с ветрами на свободу она птица
Я молюсь о ней ночами, знаю она вены режет
Она говорит стихами, её горе так безбрежно
Всем дождям её слезами в мире белом не отлиться
Она скованна цепями в теле слабом - она птица
Безразличье хуже боли - ведь к нему нельзя привыкнуть
Она в маске, она в роли, в её сердце не проникнуть
Она смотрит снизу вверх на тех кто вниз смотреть боится
Что ей суета земная - она выше она птица
Она выше, она птица
Что ещё судьбе угодно, чем ещё платить за крылья
Есть ли смысл ещё дышать, иль задохнуться от бессилья
Как же ей принять все то, что с ней ещё должно случится
Об одном лишь просит бога: дать ей крылья - она птица
Даль ей крылья, она птица
Перевод песни
Amid the corners and edges of one of the twin-story buildings
Between the ceiling and the floor, a flock of paper cranes
Painted with dreams, to be fulfilled and come true
She would fly away with the winds to freedom, she's a bird
I pray for her at night, I know she's cutting her veins
She speaks in verse, her grief so boundless
All the rains cannot be reflected in her tears in the white world
She is chained in a weak body - she's a bird
Indifference is worse than pain - for it's impossible to get used to it
She's in a mask, she's in a role, her heart is inaccessible
She looks up at those who are afraid to look down
What does earthly vanity matter to her - she's higher, she's a bird
She's higher, she's a bird
What else does fate want, than to pay more for wings
Is there any point in breathing, or suffocating from helplessness
How can she accept all that's yet to happen to her It will happen
She asks God for only one thing: to give her wings - she is a bird.
Give her wings - she is a bird.
Смотрите также: