Текст песни
1р.Знаешь, думаю знаешь
Я бываю не прав и не редко ошибаюсь
Вроде год не первый живу на земле
И старше тебя почти что в двойне
Веришь - так наивно веришь
В свой идеал, но меня не изменишь
Я небыл им и никогда не стану
Обещаю звезды, но врядли достану
Плачешь - ты так часто плачешь
Прости что со мной не может быть иначе
Рожденный ползать летать не может
И доктор мне уже не поможет
Любишь - верю что любишь
Только жизнь свою, ты со мной загубишь
Так мечтала заключить в объятья
Но я не дар, я твое проклятье
2р. Больно - знаю что больно
Просто скажи, что с тебя довольно
Я был уверен, что тебе наскучит
Или просто найдешь, кого-то получше
Странно - как это странно
Когда игра, превращается в драму
В "Хеппи энды", я увы не верю
Но не могу уйти, пока не хлопнешь дверью
Слышишь - знаю что слышишь
Как всегда молчишь и почти не дышишь
Ты можешь понять, мои слова, как угодно
Но ты не одинока, ты теперь свободна
Сложно - да это сложно
Разлюбить, забыть, но поверь возможно
Разбить боялся, твои детские грёзы
Писал эти строки, подавляя слёзы
3р.(изм)
В этой странной жизни,
Все расписано по нотам
На белом листе
По черным строкам
Как будто все
Должно звучать в унисон
И даже сердце биться
Под метроном
Попробуй ошибиться
Хотябы на пол тона
Прозвучать не в тему
Тупого "До" мажора
Камертон следит
По ладам не шлепай
Зачеркнут крестом
Станешь "мертвой нотой"
Мы сбились с ритма
Не влезаем в такт
Никто не скажет - "фишка"
Все решат что брак
Дирижер все видит
И ошибки не допустит
Он за всех решает
Как будет лучше
Может показаться
Что метафоры не в тему
Но слова про нас
И нашу систему
Будет многим больно
И слез не мало
Чего не будет точно
Мажорного финала.
Запев (Ж).
Он играет словами
С чужими сердцами
Жесты улыбки
Встречи глазами
Откровенная ложь
Просто детски лепет
Но наступит день
Он за все ответит
Пр(Ж).
Беги!
Ну что ты в самом деле
Не жди!
Ты давно на пределе
Пойми!
Что лучше уже не будет
Если он решил, то обо всем забудет
Беги!
Он врал и обманет снова
Не жди!
От него, ничего другого
Пойми!
Он просто не станет слушать
Захлопнет двери и закроет уши
Вс.р.(М)
Подведу итоги, короткой строчкой
Мы не можем быть вместе, пауза, точка...
Зап(М).
Не умоляй, не держи, не проси
Просто забудь, оттолкни, отпусти
Время придет, ты сама все поймешь
Правда жестока, но лучше чем ложь(2х)
Перевод песни
1p. You know, I think you know
I am wrong and not rarely wrong
It seems not the first year I live on earth
And almost twice as older than you
You believe - you so naively believe
In your ideal, but you can’t change me
I have never been to them and will never be
I promise the stars, but I’m unlikely to get it
Cry - you cry so often
I'm sorry that it could not be otherwise with me
Born to crawl can not fly
And the doctor won't help me anymore
Love - believe that you love
Only your life, you will ruin with me
So dreamed of embracing
But I'm not a gift, I'm your curse
2 p. It hurts - I know what hurts
Just say that you have enough
I was sure that you would get bored
Or just find someone better
Strange - How Strange
When the game turns into drama
In "Happy Ends", alas, I do not believe
But I can't leave until you slam the door
Hear - I know what you hear
As always silent and almost not breathing
You can understand my words, whatever
But you're not alone, you're free now
Difficult - yes it is difficult
Stop loving, forget, but believe it is possible
I was afraid to break, your childhood dreams
Wrote these lines, suppressing tears
3r. (Rev)
In this strange life
Everything is painted by notes
On a white sheet
On black lines
As if everything
Should sound in unison
And even a heart beat
Under the metronome
Try to make a mistake
At least half a tone
To sound off topic
Dumb "C" major
Tuning fork
Do not spank frets
Crossed out with a cross
You become a "dead note"
We lost our rhythm
Do not fit in the beat
No one will say - "chip"
Everyone will decide that marriage
The conductor sees everything
And make no mistake
He decides for everyone
How will be better
It could seem
What metaphors are off topic
But words about us
And our system
It will hurt many
And not a few tears
What will not be exact
Major finale.
Chorus (F).
He plays with words
With alien hearts
Gestures of a smile
Eye meetings
Outright lie
Just baby talk
But the day will come
He will answer for everything
Pr (W).
Run!
Well what are you really
Do not wait!
You are at the limit
Understand!
Which will not be better
If he decided, he would forget about everything
Run!
He lied and cheated again
Do not wait!
From him, nothing else
Understand!
He just won't listen
Slams the doors and closes the ears
Sun. (M)
To summarize, in a short line
We can't be together, pause, period ...
Zap (M).
Do not beg, do not hold, do not ask
Just forget, push, let go
The time will come, you yourself will understand everything
True is cruel, but better than false (2x)
Смотрите также: