Текст песни Ирина Скорик - Голос Божественной Любви
- Исполнитель: Ирина Скорик
- Название песни: Голос Божественной Любви
- Дата добавления: 21.10.2019 | 17:54:02
- Просмотров: 234
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
***Бедный друг, истомил тебя путь,
Тёмен взор, и венок твой измят,
Ты войди же ко мне отдохнуть,
Потускнев, догорает закат.
Где ты был и куда ты идёшь,
Бедный друг, не спрошу я, любя;
Только имя моё призовёшь -
Нежно к сердцу прижму я тебя.
Смерть и грех всё царят на земле, -
Ты владыками их не зови;
Всё, кружась, исчезают во мгле,
Неподвижно лишь Солнце Любви...
Бедный друг, истомил тебя путь,
Тёмен взор, и венок твой измят,
Ты войди же ко мне отдохнуть,
Потускнев, догорая, закат.
Где ты был и куда ты идёшь,
Бедный друг, не спрошу я, любя;
Только имя моё призовёшь -
Нежно к сердцу прижму я тебя.
(Владимир Соловьёв,18 сентября 1887)
Перевод песни
***Poor friend, worn you out the way
Your eyes are dark and your wreath is crushed
Come in to me to rest
Potusknev, dying down sunset.
Where have you been and where are you going
Poor friend, I will not ask, loving;
Only call my name -
Gently squeeze you to my heart.
Death and sin all reign on earth, -
You do not call their lords;
Whirling, disappear in the darkness
Still only the Sun of Love ...
Poor friend, worn you out the way
Your eyes are dark and your wreath is crushed
Come in to me to rest
Potusknev, dying, sunset.
Where have you been and where are you going
Poor friend, I will not ask, loving;
Only call my name -
Gently squeeze you to my heart.
(Vladimir Solovyov, September 18, 1887)