Текст песни Ирина Шульгина - Сестрицы
- Исполнитель: Ирина Шульгина
- Название песни: Сестрицы
- Дата добавления: 14.03.2026 | 11:14:58
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(У-Ух)Ах, сестрица Алёнушка – хороша,
Словно песня, твоя девичья душа.
Ты поди-ка, попляши-ка у ворот
Да развесели-ка танцами народ
Ну-ка топни каблучком ещё, ещё
Да набрось-ка платок алый на плечо
Как пшеница в поле, русая коса,
Ясный месяц заблудился в волосах
Ох, сестрица Марьюшка не весела,
Что же ты головушку повесила?
Кто обидел, не привидел, не узнал,
Голосочек нежный твой не услыхал?
Разожги-ка в своём сердоньке огонь,
Встряхнет гривою на дворе добрый конь
Ты поди-ка, погляди-ка за врата
Да встречай с дороги дальней молодца
Эх, сестрицы, сестрёнушки милые,
В сторонушке российской родимые
Как две капли свежей утренней росы,
Расплели свои две русые косы
(У-Ух)
Перевод песни
(Ooh-ooh)Ah, sister Alyonushka—how fair you are;
Your maiden soul is lovely as a song.
Come now, step out and dance beside the gate,
And with your dancing, gladden all the folk!
Come now, tap your heel—once more, and yet again!
And cast that crimson kerchief o'er your shoulder.
Your flaxen braid, like wheat within the field;
The bright moon itself has lost its way amidst your hair.
Oh, sister Maryushka—you seem so sad;
Why do you hang your head so low?
Who has wronged you? Who looked past you, failed to see?
Who failed to hear the sweetness of your gentle voice?
Kindle a fire deep within your heart!
Outside, the noble steed is tossing his proud mane.
Come now, step out and gaze beyond the gates,
And welcome home the young man from his distant journey.
Oh, sisters—my dear, sweet sisters!
Beloved daughters of this Russian land.
Like two drops of fresh morning dew,
You have unbound your two flaxen braids.
(Ooh-ooh)