Текст песни
А. Петров - М. Цветаева
Вы, чьи широкие шинели
Напоминали паруса,
Чьи шпоры весело звенели
И голоса.
И чьи глаза, как бриллианты,
На сердце вырезали след —
Очаровательные франты
Минувших лет.
Одним ожесточеньем воли
Вы брали сердце и скалу, —
Цари на каждом бранном поле
И на балу.
Вас охраняла длань Господня
И сердце матери. Вчера —
Малютки-мальчики, сегодня —
Офицера.
Вам все вершины были малы
И мягок — самый чёрствый хлеб,
О молодые генералы
Своих судеб!
Перевод песни
A. Petrov - M. Tsvetaeva
You, whose broadcoats
They recalled the sails,
Whose spurs gaily rang
And voices.
And whose eyes, like diamonds,
On the heart a trace was cut out -
Charming dandies
Past years.
One bitterness of will
You took heart and rock, -
Kings on every brane field
And at the ball.
You were guarded by the hand of the Lord
And the heart of the mother. Yesterday -
Baby-boys, today -
Officer.
All of you peaks were small
And soft - the most stale bread,
O young generals
Their destinies!