Текст песни
Алёна Радужная
Посмішка
Посмішка твоя дарує всім натхнення,
Твій сміх гучний доносить нам тепло,
І зараз це прозоре сьогодення
Знов перетвориться на чисте джерело.
Твої вуста так світяться від щастя,
В твоїх очах я бачу цілий світ –
Вони такі ласкаві, такі ясні,
Що хочеться співати голосами квіт.
Ти подивись, як Посмішка дивує
Проміння сонця, що до нас летять,
Все навкруги в гармонії танцює,
Дерева радісно і ніжно шелестять…
Всі люди скоро також усміхнуться,
Не згасне в серці цей небесний спів…
Хай душі кожного в коханні пригорнуться,
А Посмішка засяє по усій Землі.
* * *
Зинаида Кравченко-Дубовская
У нас своя земля святая,
И наша мне милей природа,
Где осень – роща золотая,
И в радость всякая погода.
Перевод песни
Алёна Радужная
улыбка
Улыбка твоя дарит всем вдохновения,
Твой смех громкий доносит нам тепло,
И сейчас это прозрачное настоящее
Опять превратится в чистый источник.
Твои уста так светятся от счастья,
В твоих глазах я вижу целый мир -
Они такие ласковые, такие ясные,
Что хочется петь голосами апр.
Ты посмотри, как Улыбка удивляет
Лучи солнца, к нам летят,
Все вокруг в гармонии танцует,
Деревья радостно и нежно шелестят ...
Все люди скоро также улыбнутся,
Не угаснет в сердце этот небесный пение ...
Пусть души каждого в любви прижмутся,
А Улыбка засияет по всей Земле.
* * *
Зинаида Кравченко-Дубовская
У нас своя земля святая,
И наша мне милей природа,
Где осень - роща золотая,
И в радость всякая погода.
Смотрите также: