Текст песни
Словно мотыльки мы на свет летим,
Только на пути вновь стена.
Просто позови, руку протяни,
Только от любви тень одна.
Мы друг друга потеряли, разошлись пути.
Ты прости меня за все. И ты меня прости...
Игра теней - я с ним, ты с ней,
Словно в лабиринте не найти путей.
Игра теней, лишь на стене
Моя тень всегда останется с твоей.
В комнате пустой талый воск свечи,
Только без огня, без пламени.
Нам казалось, что это навсегда...
Силуэты те в памяти.
Мы друг друга потеряли, разошлись пути.
Ты прости меня за все. И ты меня прости!
Игра теней - я с ним, ты с ней,
Словно в лабиринте не найти путей.
Игра теней, лишь на стене
Моя тень всегда останется с твоей!
И лишь во тьме нас нет.
Только я другой тени не хочу!
Словно мотылек я на свет лечу...
Я хочу кричать, но отчаянно шепчу:
Игра теней - мы снова в ней.
Только в лабиринте не найти путей...
К тебе! К тебе... К тебе...
И лишь оттенки нашей жизни в ней теперь.
Перевод песни
Like moths we fly to the light,
Only on the way again the wall.
Just call, stretch out your hand,
Only from love is one shadow.
We lost each other, we parted ways.
Forgive me for everything. And you forgive me ...
The game of shadows - I'm with him, you're with her,
As if in a labyrinth there were no ways.
The game of shadows, only on the wall
My shadow will always remain with yours.
In the room empty melted wax candles,
Only without fire, without flame.
It seemed to us that it was forever ...
Silhouettes those in memory.
We lost each other, we parted ways.
Forgive me for everything. And forgive me!
The game of shadows - I'm with him, you're with her,
As if in a labyrinth there were no ways.
The game of shadows, only on the wall
My shadow will always remain with yours!
And only in darkness we are not.
Only I do not want another shadow!
Like a moth I'm flying to the light ...
I want to scream, but I whisper desperately:
The game of shadows - we are again in it.
Only in the labyrinth can not find ways ...
To you! To you ... To you ...
And only the shades of our life in it now.
Официальное видео