Текст песни
Милая, если ты станешь кувшином,
Медным, блестящим, красивым кувшином,
Пойду за тобой,
Наполню водой, дарида-да-да!
Я превращусь тогда в мокрую рыбу,
Всю в чешуе золотистую рыбу.
Дарида, да!
Лягу у дна, дарида-да!
Если ты рыбой мокрою станешь,
Буду крючком - меня не обманешь ты,
Дарида!
Поймаю тебя, дарида, да, да!
Острый крючок - не поможет, мой милый,
Если я стану голубкой пугливой
Дарида, да,
Улечу в небеса, дарида-да!
Коли ты станешь голубкою робкой,
Я стану тучею грозовой громкой,
Дарида, да!
Накрою тебя, дарида-да!
Ну раз ты туча, тогда я зароюсь!
Зернышком мелким в землю укроюсь,
Дарида, да!
Стану зерном, дарида-да!
Знать, мне придется на малое время
Стать петухом и склевать это семя,
Дарида, да!
Стать петухом дарида, да!
Нет, не клюется зерно петухами,
Я в магазин лягу шелковой тканью.
Дарида, да,
Шелковой тканью, дарида,да!
Если ты станешь дорогим шелком,
Золотом стану, монетами звонкими
Дарида, да!
Купим тебя, дарида, да,да!
Нет, не купить меня золотом, милый,
С горя умру и зарюсь в могилу.
Дарида, да-да,
С горя умру, дарида, да!
Стану тогда я совковой лопатой
Нет, лучше саваном или халатом,
Дарида,да, да!
Тебя оберну, дарида, да, да!
Эй, ну ты куда пошла!!! Сюда иди!
Асса!
Перевод песни
Honey, if you become a jug
A copper, shiny, beautiful jug,
I will follow you
Fill it with water, Darida, yes, yes!
I will turn into wet fish then
All the scales are golden fish.
Darida, yes!
Lie down, darida, yes!
If you become wet fish
I’ll be a hook - you won’t deceive me,
Darida!
Catch you, Darida, yes, yes!
A sharp hook won't help, my dear,
If I become a little shy
Darida, yes
Fly to heaven, Darida, yes!
If you become a shy little darling,
I'll become a thundercloud loud
Darida, yes!
I’ll cover you, Darida, yes!
Well, since you are a cloud, then I will burrow!
With a small grain I’ll hide in the ground,
Darida, yes!
I’ll become grain, Darida, yes!
I have to know for a short time
Become a rooster and peck this seed,
Darida, yes!
Become a Darida cock, yes!
No, the grain doesn’t peck at the roosters,
I’ll go to the store with a silk cloth.
Darida, yes
Silk cloth, Darida, yes!
If you become expensive silk
I will become gold, voiced coins
Darida, yes!
Buy you, Darida, yes, yes!
No, don't buy me gold, honey
I will die with grief and burrow into the grave.
Darida, yes, yes
I will die with grief, Darida, yes!
Then I'll be a shovel
No, better with a shroud or a bathrobe,
Darida, yes, yes!
I'll wrap you, Darida, yes, yes!
Hey, where did you go !!! Come here!
Assa!