Текст песни Иосиф Бродский - Инструкция опечаленным
- Исполнитель: Иосиф Бродский
- Название песни: Инструкция опечаленным
- Дата добавления: 09.10.2020 | 09:10:35
- Просмотров: 162
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Не должен быть очень несчастными, главное, скрытным...
А. Ахматова
Я ждал автобус в городе Иркутске,
пил воду, замурованную в кране,
глотал позеленевшие закуски
в ночи в аэродромном ресторане.
Я пробуждался от авиагрома
и танцевал под гул радиовальса,
потом катил я по аэродрому
и от земли печально отрывался.
И вот летел над облаком атласным,
себя, как прежде, чувствуя бездомным,
твердил, вися над бездною прекрасной:
все дело в одиночестве бездонном.
Не следует настаивать на жизни
страдальческой из горького упрямства.
Чужбина так же сродственна отчизне,
как тупику соседствует пространство.
Перевод песни
Shouldn't be very unhappyand, most importantly, secretive ...
A. Akhmatova
I was waiting for a bus in the city of Irkutsk,
drank water walled up in the tap,
swallowed green snacks
at night in an airfield restaurant.
I was awakening from the aviagrom
and danced to the hum of a radio waltz
then I rolled around the airfield
and sadly lifted off the ground.
And so he flew over a satin cloud,
myself as before, feeling homeless,
he repeated, hanging over the beautiful abyss:
it's all about bottomless loneliness.
Shouldn't insist on life
suffering from bitter stubbornness.
A foreign country is also akin to the motherland,
as space adjoins a dead end.