Текст песни Инструментальная музыка. ДиДюЛя - Ледяная Луна
- Исполнитель: Инструментальная музыка. ДиДюЛя
- Название песни: Ледяная Луна
- Дата добавления: 17.11.2017 | 03:15:24
- Просмотров: 358
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ГДЕ-ТО СВЕТИТ МОЯ ЗВЕЗДА,ГДЕ-ТО ЖИВЕТ МОЯ МЕЧТА,
ГДЕ-ТО ХОДИТ МОЯ СУДЬБА,
КОГДА-ТО ОТТАЕТ В ДУШЕ ВЕСНА.
Как-то сидел безмолвно у окна,
А на небе светили звёзды и Луна,
Наблюдал молча за Луной,
Вёл беседу мысленно с собой.
Как высоко живет Луна,
Так как Она не светила ни одна звезда,
Одинока и холодна, как я, безмолвная Луна.
На улице была сплошная тьма,
Поздний час и тишина,
А я влюбленно глядел из окна,
На небе возвысилась Луна.
Я вдохновлялся тишиной,
Я наслаждался пустотой,
Мыслями в небо летел,
К Луне на мгновенье хотел.
Мне казалось, что с далека,
Холодом светила только для меня,
Светило всех светил в ночи,
Молил, ответь мне, не молчи,
Хотел узнать, как Ей живется в небесах,
Хотел узнать я о Её мечтах,
Хотел узнать об одиночестве Её,
Хотел обсудить жизнь вдвоем.
Но даже словом не обмолвилась со мной,
Ответила лишь тишиной,
И только холод светил с далека,
Молчала безмолвная Луна.
Как жаль, что Она меня не слышала,
Как жаль, что Луна так далеко,
Хотел услышать как Любовь моя дышит,
Хотел отдать частичку пониманья своего.
Летели минуты, а я всё ждал,
часы летели, я все же ждал,
Когда ответит с далека,
Холодная Луна.
В глубокий небосклон глядел,
Так много видел звезд, но лишь к Луне хотел,
На небе больше нет такой,
Холодной, но живой.
Я еще долго любовался темно-синим полотном,
Пока не уснул в своих мечтах земным, сладким сном,
А когда после сна взглянул на небеса,
Светило солнце теплое, и ушла до темна,
Холодная, безмолвная Луна.
ГДЕ-ТО СВЕТИТ МОЯ ЗВЕЗДА,
ГДЕ-ТО ЖИВЕТ МОЯ МЕЧТА,
ГДЕ-ТО ХОДИТ МОЯ СУДЬБА,
КОГДА-ТО ОТТАЕТ В ДУШЕ ВЕСНА.
ГДЕ-ТО СВЕТИТ МОЯ ЗВЕЗДА,
ГДЕ-ТО ЖИВЕТ МОЯ МЕЧТА,
ГДЕ-ТО ХОДИТ МОЯ СУДЬБА,
КОГДА-ТО ОТТАЕТ В ДУШЕ ВЕСНА.
Она была моей мечтою,
Я называл её своей звездою,
Светила мне и путь осветляла,
Ослепляла, вдохновляла.
Я любовался её сиянием,
Наслаждался её вниманием,
Жил её осознанием,
Дышал своим пониманием.
Теплее теплоты была моя мечта,
Как поздняя весна,
Стала же холодна,
Словно вьюжная зима.
А я тонул в ночных огнях,
А я летал в своих мечтах,
Улыбку её любил,
Пылал как огонь, ну а сейчас, как лёд остыл.
Я не забыл всё то что было,
Всё то что было было позади,
Всё было нежно, было мило,
Но всё исчезло словно сны.
Как-будто снился сон,
Как-будто я любил,
Как-будто сон исчез,
И я все позабыл.
В голове был туман,
Был опьянен туманом,
Я ощутил самообман,
И был убит этим обманом.
На улице лето,
А на душе зима,
Луна светит кому-то, где-то,
Но не мне, не для меня.
Мне совсем не холодно,
Я всего лишь ледяной,
Не чувствую больше тепла,
Иду своей судьбой.
Спустя месяц или год, возможно оттаю,
Ну а пока-что о былом не вспоминаю.
ГДЕ-ТО СВЕТИТ МОЯ ЗВЕЗДА,
ГДЕ-ТО ЖИВЕТ МОЯ МЕЧТА,
ГДЕ-ТО ХОДИТ МОЯ СУДЬБА,
КОГДА-ТО ОТТАЕТ В ДУШЕ ВЕСНА.
ГДЕ-ТО СВЕТИТ МОЯ ЗВЕЗДА,
ГДЕ-ТО ЖИВЕТ МОЯ МЕЧТА,
ГДЕ-ТО ХОДИТ МОЯ СУДЬБА,
КОГДА-ТО ОТТАЕТ В ДУШЕ ВЕСНА.
Lucky Poet
Перевод песни
Somewhere there is my star,WHERE MY DREAM IS LIVING,
WHERE IS MY DESTINY GOING,
EVERYTHING SPRINGS IN THE SHOWER SPRING.
Once I sat silently at the window,
And in the sky the stars shone and the moon,
He watched silently for the moon,
He was talking mentally with himself.
How high the moon lives,
Since She did not shine a single star,
Lonely and cold, like me, the silent Moon.
On the street was a continuous darkness,
Late hour and silence,
And I was looking in love from the window,
The moon rose in the sky.
I was inspired by silence,
I enjoyed the emptiness,
Thought in the sky flying,
I wanted to go to the moon for a moment.
It seemed to me that from a distance,
It was a cold light for me,
The light of all shone in the night,
Pray, answer me, do not be silent,
I wanted to find out how she lives in heaven,
I wanted to know about her dreams,
I wanted to know about her loneliness,
I wanted to discuss life together.
But she did not even say a word to me,
I answered only silence,
And only the cold shone from far away,
The silent moon was silent.
What a pity that She did not hear me,
What a pity that the moon is so far away,
I wanted to hear how my love breathes,
I wanted to give a piece of my understanding.
We flew for a minute, and I waited,
the clock was flying, I was still waiting,
When you answer from a distance,
Cold Moon.
In a deep sky,
So many saw the stars, but only wanted to Luna,
In the sky there is no such,
Cold, but alive.
I still admired the dark blue canvas for a long time,
Until I fell asleep in my dreams an earthly, sweet dream,
And when, after a dream, I looked at the heavens,
The sun was shining warm, and went to the dark,
Cold, silent Moon.
Somewhere there is my star,
WHERE MY DREAM IS LIVING,
WHERE IS MY DESTINY GOING,
EVERYTHING SPRINGS IN THE SHOWER SPRING.
Somewhere there is my star,
WHERE MY DREAM IS LIVING,
WHERE IS MY DESTINY GOING,
EVERYTHING SPRINGS IN THE SHOWER SPRING.
She was my dream,
I called it my star,
She brightened me and brightened the way,
Blinded, inspired.
I admired her brilliance,
I enjoyed her attention,
Lived her awareness,
He breathed his understanding.
Warmer warmth was my dream,
As late spring,
She became cold,
It's like a snowy winter.
And I was drowning in the night lights,
And I flew in my dreams,
She loved her smile,
It was burning like fire, but now, like ice has cooled.
I did not forget all that was,
All that was behind,
Everything was gentle, it was nice,
But everything disappeared like a dream.
As if I had a dream,
As if I loved,
As if the dream had disappeared,
And I forgot everything.
In my head was a fog,
Was drunk with fog,
I felt a self-deception,
And he was killed by this deception.
Outside the summer,
And on the soul of winter,
The moon shines to someone, somewhere,
But not me, not for me.
I'm not cold at all,
I'm just ice cold,
I do not feel any more heat,
I'm going by my fate.
After a month or a year, perhaps I will thaw,
Well, for the present, I do not remember the past.
Somewhere there is my star,
WHERE MY DREAM IS LIVING,
WHERE IS MY DESTINY GOING,
EVERYTHING SPRINGS IN THE SHOWER SPRING.
Somewhere there is my star,
WHERE MY DREAM IS LIVING,
WHERE IS MY DESTINY GOING,
EVERYTHING SPRINGS IN THE SHOWER SPRING.
Lucky Poet