Текст песни Инструкция по Выживанию - Что-то происходит в России
- Исполнитель: Инструкция по Выживанию
- Название песни: Что-то происходит в России
- Дата добавления: 15.03.2020 | 05:14:06
- Просмотров: 268
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Что-то происходит в России –Невидимо над головою
Что-то непонятное, чуждое
Чистым бульварам Парижа.
Словно нарастающий гул,
Как всемирный вулкан над Землею,
Словно хвост кровавой кометы,
Которая ближе и ближе.
Это будет как печальный конец
Золотой непридуманной сказки,
Это будет как последний пожар
Навсегда уходящего лета.
Для кого-то это полный позор,
Для кого-то – взволнованный праздник!
И это происходит в России!
Это происходит не где-то!
Прямо над землей, над зеленою травой,
Над березой огневой, у меня над головой,
Под несчастливой звездой,
Под ненавистною бедой –
Над березой огневой, у меня над головой!
Что-то происходит в России
Над древней убитой землею.
Что-то вопиет
О бессмысленно праведной крови пролитой!
Что-то одинаково грозное
Для рок-н-ролльных героев,
Для подпольных королей
И прожженных дельцов самого Уолл-Стрита!
Это будет как печальный конец,
Но конец далеко не напрасный,
Это будет словно ядерный взрыв
Среди звездного, ясного неба!
Для кого-то это страшный позор,
Для кого-то – взволнованный праздник,
Для кого-то – полный конец,
Для кого-то – религия сердца!
Прямо над землей, над зеленою травой,
Над березой огневой, у меня над головой,
Под несчастливой звездой,
Под ненавистною бедой –
Над березой огневой, у меня над головой!
Грядет Вселенская Весна,
Весна Всесильная!
Победной поступью,
По белой лестнице!
А над Россиею, а над Россиею
Такая ветреная мгла –
Не видно месяца!
Что-то происходит в России!
Что-то происходит в России!
Прямо над землей, над зеленою травой, у меня над головой –
Не видно месяца!
Не видно месяца!
Такая ветреная мгла –
Не видно месяца!
Перевод песни
Something is happening in Russia -Invisible above the head
Something strange, alien
The clean boulevards of Paris.
Like a growing rumble
Like a worldwide volcano over Earth,
Like the tail of a bloody comet
Which is closer and closer.
It will be like a sad end
Golden ill-conceived tales
It will be like the last fire
Forever passing summer.
For some it’s a complete disgrace
For someone - an excited holiday!
And this is happening in Russia!
This is not happening anywhere!
Right above the ground, above the green grass,
Above the fire birch, above my head,
Under the unlucky star
Under hateful misfortune -
Above the fire birch, above my head!
Something is happening in Russia
Over the ancient slain land.
Something cries out
About pointless righteous blood shed!
Something equally formidable
For rock and roll heroes,
For clandestine kings
And the scorched businessmen of Wall Street itself!
It will be like a sad end
But the end is far from in vain
It will be like a nuclear explosion
Among the starry, clear sky!
For some it’s a terrible shame
For some, an excited holiday
For some it’s a complete end,
For some - the religion of the heart!
Right above the ground, above the green grass,
Above the fire birch, above my head,
Under the unlucky star
Under hateful misfortune -
Above the fire birch, above my head!
The Universal Spring is coming,
Spring is Almighty!
Victory gait
On the white stairs!
And over Russia, and over Russia
Such a windy haze -
Not visible month!
Something is happening in Russia!
Something is happening in Russia!
Right above the ground, above the green grass, above my head -
Not visible month!
Not visible month!
Such a windy haze -
Not visible month!