Текст песни Институт Культуры - Птица
- Исполнитель: Институт Культуры
- Название песни: Птица
- Дата добавления: 23.03.2026 | 02:12:17
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Если кто-нибудь поймает птицуЧтобы в клетку запереть,
Она будет до конца стремиться
На свободу улететь.
У кого угодно можно властью
Волю вольную отнять.
Да только нет такой на свете власти,
Чтобы запретить мечтать.
Только нет такой на свете власти,
Чтобы запретить мечтать.
Я могу мечтать о лете,
О тумане на рассвете
Как он над рекой стелится,
Особенно когда не спится.
Я могу представить горы
Вместо строгого забора.
Вместо смрадного барака
Женщины любимой запах.
Вместо смрадного барака
Женщины любимой запах.
Я могу представить зиму,
Чистую как снег картину.
Здесь правда снег бывает тоже,
Да только на дерьмо похожий.
В душе от этих мыслей пусто.
Я думать не хочу о грустном.
Да только мозг, как ни старается,
Сердце кровью обливается.
Да только мозг, как ни старается,
Сердце кровью обливается.
Вместо егозы крученой
И опостылой робы черной
Я помечтаю, что я на воле
В рубахе белой в чистом поле.
К тебе иду, расправив плечи,
И ты бежишь ко мне навстречу,
Широко раскинув руки,
Будто позади разлуки.
Будто позади невзгоды,
Недели, месяцы и годы
Друг от друга на расстоянии,
Через рабицу свидания.
Я мечтаю то, что люди
Посудачат и забудут.
Сын простит меня и дочка –
Я мечтаю так и точка.
Сын простит меня и дочка –
Я мечтаю так и точка.
Если кто-нибудь поймает птицу
Чтобы в клетку запереть,
Она будет до конца стремиться
На свободу улететь.
У кого угодно можно властью
Волю вольную отнять.
Только нет такой на свете власти,
Чтобы запретить мечтать.
Только нет такой на свете власти,
Чтобы запретить мечтать.
Перевод песни
If someone catches a birdTo lock it inside a cage,
It will strive until the very end
To fly away to freedom.
Anyone’s free will
Can be taken away by force.
But there is no power in this world
That can forbid one from dreaming.
No, there is no power in this world
That can forbid one from dreaming.
I can dream of summer,
Of the mist at dawn—
How it spreads low across the river—
Especially when I cannot sleep.
I can imagine mountains
Instead of this stern fence.
Instead of this foul-smelling barracks,
The scent of the woman I love.
Instead of this foul-smelling barracks,
The scent of the woman I love.
I can imagine winter—
A scene as pure as snow.
True, we get snow here, too,
But it looks just like shit.
My soul feels hollow with these thoughts;
I do not want to dwell on sadness.
But no matter how hard my mind tries,
My heart bleeds with sorrow.
No matter how hard my mind tries,
My heart bleeds with sorrow.
Instead of these twisted wires
And this loathsome black uniform,
I will dream that I am free—
In a white shirt, in an open field.
I walk toward you, shoulders squared,
And you run out to meet me,
Arms thrown wide open,
As if our separation lies behind us.
As if all hardships are behind us—
The weeks, the months, and years
Spent at a distance from one another,
Meeting only through a wire fence.
I dream of things that people
Will gossip about, then forget.
My son will forgive me, and my daughter, too—
That is my dream, and that is all.
My son will forgive me, and my daughter, too—
That is my dream, and that is all.
If someone catches a bird
To lock it inside a cage,
It will strive until the very end
To fly away to freedom. Any power can strip
Anyone of their free will.
Yet there is no power on earth
That can forbid one to dream.
Yet there is no power on earth
That can forbid one to dream.