Текст песни
Между нами километры и мили,
Между нами дома, на них шпили,
Слова о любви и погибели, или
Между нами кабеля, провода.
Между нами машины, витрины и бары
С людьми, и пустые. Между нами каналы,
Дороги, бульвары, пороги квартир,
Пороки людей. Между нами весь мир
От компьютерных игр, приставок,
До скачек и ставок, дач, подворотен и марок.
От "конечно, как скажешь", до "я так устала".
От мира, сквозь равнодушие, и до скандалов.
От крыш до подвалов и всех этажей между ними,
От трейлеров к фильмам до фильмов
От тех, кто в нас не влюбился,
до тех кого мы не любили.
Уставший от нас и измученный город
Изученный вдоволь.
Район, где молод,
миллион разговоров и единственный повод
Между нами разговоры по пьяни,
Между нами тысячи лет.
Так останется пусть между нами,
Что между нами больше ничего...
Перевод песни
Kilometers and miles between us
Houses between us, spiers on them,
Words of love and death, or
There are cables, wires between us.
Between us there are cars, shop windows and bars
With people, and empty. There are channels between us
Roads, boulevards, apartment thresholds,
Vices of people. The whole world between us
From computer games, consoles,
To races and bets, dachas, gateways and stamps.
From "of course, as you say" to "I'm so tired."
From the world, through indifference, to scandals.
From rooftops to basements and all floors in between,
From movie trailers to movies
From those who have not fallen in love with us,
to those whom we did not love.
Tired of us and worn out city
Learned enough.
The area where you are young
a million conversations and the only reason
Drunk talk between us
There are thousands of years between us.
So let it remain between us,
That there is nothing more between us ...
Смотрите также: