Текст песни
я вижу людей насквозь
я вижу как у них внутри
работают механизмы:
моторчики гидроприводы
трансмиссии шестеренки
люди приходят в движение
люди потеют и выделяют
ядовитые газы
я вижу, как идет процесс
датчики принимают сигналы
и посылают их на обработку
серому космонавту
похожему на медузу
запустившую щупальца
во всех углы скафандра
человеческого тела…
чего он хочет, зачем заставляет все эти машинки
шевелится, бегать, испытывать ужас,
играть на скрипке, пить пиво?
в шлеме моей головы
он живет, защищенный надежно
от воздействия чужой атмосферы
чего ему нужно, чего он ищет?
почему он чувствует себя так плохо
в этом странном месте?
что он будет делать,
когда этот механизм придет
в негодность?
неужели тоже погибнет?
или отыщет дорогу обратно?
Перевод песни
I see people through and through
I see how they have inside
mechanisms work:
hydraulic motors
gear transmission
people are moving
people sweat and give off
toxic gases
I see the process going
sensors receive signals
and send them for processing
gray astronaut
jellyfish-like
launched tentacles
in all corners of the spacesuit
of the human body ...
what he wants, why makes all these cars
moving, running, terrified
play the violin, drink beer?
in the helmet of my head
he lives, protected securely
from the effects of someone else’s atmosphere
what does he need, what is he looking for?
why does he feel so bad
in this strange place?
what will he do
when this mechanism comes
unusable?
will die too?
or find the way back?
Смотрите также: