Текст песни
Оставь дела свои пустые и посмотри в окно скорей,
а то усилится сквозняк и унесёт твоих гостей.
Шесть полосатых бегемотов летают меж ветвей.
Такие усталые, такие хорошие...
Ты суетишься как сурок,
что запасает и запасает зёрна впрок,
не видишь света за делами,
обожравшийся зверёк.
Но детских глупостей мирок
ты ещё не запер на замок,
хотя тот порос паутиной
и почти заброшен.
А за стеною ветер, за стеной сквозняк.
Возможно ты увидишь этот мир совсем не так
как я,
но всё же вспомни как-нибудь меня,
сидя у огня.
Твой сад пострижен, убран. Им трудно здесь летать. Им более по вкусу там где сложно что понять.
Но всё же они летают, ты видишь это сам.
Поверь глазам,
ведь это не ложь,
и никуда ты от них не уйдёшь.
Они стайкой улетят в окно.
Они будут тебя искать,
заглянут под стол,
под кровать,
найдут всё равно и позовут тебя с собою летать.
А за стеною ветер, за стеной сквозняк.
Возможно ты увидишь этот мир совсем не так
как я,
но всё же вспомни как-нибудь меня,
сидя у огня.
Перевод песни
Leave your empty affairs and look out the window quickly,
otherwise the draft will intensify and carry away your guests.
Six striped hippos fly between the branches.
So tired, so good ...
You fuss like a marmot
that stores and stores grain for future use,
do not see the light behind the deeds,
gorged animal.
But the world's childish nonsense
you haven't locked it yet
although that spider web
and almost abandoned.
And behind the wall there is a wind, behind the wall there is a draft.
Perhaps you will see this world in a completely different way
like me,
but still remember me somehow
sitting by the fire.
Your garden is trimmed, cleaned. It is difficult for them to fly here. They are more to their taste where it is difficult to understand what.
But still they fly, you can see it yourself.
Trust your eyes
it's not a lie
and you will not leave them anywhere.
They will fly away in a flock out the window.
They will look for you
look under the table
Under the bed,
they will find it anyway and invite you to fly with them.
And behind the wall there is a wind, behind the wall there is a draft.
Perhaps you will see this world in a completely different way
like me,
but still remember me somehow
sitting by the fire.
Смотрите также: