Текст песни Иллет - Кот и Луна
- Исполнитель: Иллет
- Название песни: Кот и Луна
- Дата добавления: 21.11.2018 | 00:15:15
- Просмотров: 326
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(У. Йейтс)Луна в небесах ночных
Вращалась, словно волчок,
И поднял голову кот,
Сощурил желтый зрачок.
Глядит на луну в упор:
"О, как луна хороша !.."
В холодных ее лучах
Дрожит кошачья душа ...
Миналуш идет по траве
На гибких лапах своих.
Танцуй, Миналуш, танцуй,
Ведь ты сегодня жених -
Луна невеста твоя,
На танец ее пригласи,
Наверное скучно ей
В одиночку на небеси.
Миналуш скользит по траве,
Где лунных пятен узор,
Луна идет на ущерб,
Завеся облаком взор.
Узнает ли Миналуш,
Какое множество фаз,
И вспышек и перемен
В ночных зрачках его глаз?..
Миналуш скользит по траве,
Нездешней думой объят,
Возводя к неверной Луне
Свой скользящий кошачий взгляд...
Перевод песни
(W. Yates)Moon in the night sky
Spinning like a spinning top
And the cat raised his head,
Squinted yellow pupil.
He looks at the moon at point blank range:
"Oh, how the moon is good! .."
In her cold rays
The cat’s soul is trembling ...
Minalush walks on the grass
On their flexible paws.
Dance, Minalush, dance
'Cause you're the groom today
The moon is your bride
Invite her to the dance
Probably bored her
Alone in heaven.
Minalush glides on the grass
Where are the moon spots pattern,
The moon goes to damage
Cloudy gaze.
Does Minlaus recognize
What a lot of phases
And flashes and changes
In the night pupils of his eyes? ..
Minalush glides on the grass
With an omnipresent thought,
Rising to the Wrong Moon
Your moving cat's gaze ...