Текст песни
Снеговик (авторы: С. и Е. Железновы)
С неба падали белые снежинки (1).
Дул ветерок (2), снежинки кружились в воздухе (3).
А когда летели мимо фонаря, красиво блестели (4).
Утром во двор вышли ребята (5),
Они слепили снеговика (6).
Из камушков сделали снеговику два глаза (7),
Из морковки сделали длинный нос (8),
А на голову снеговику надели ведро (9).
1 – дотрагиваемся кончиками пальцев до спины
2 – дуем
3 – перебираем пальцами перед собой
4 – перебираем пальцами над головой
5 – поочередно барабаним руками по спине (подушечками пальцев)
6 – руку округляем, прокатываем всеми пальцами по спине
7 – кончиками пальцев поочередно нажимаем то на одно, то на другое плечо
8 – проводим рукой вдоль позвоночника
9 – дотрагиваемся до головы
Перевод песни
Snowman (authors: S. and E. Zheleznovy)
White snowflakes fell from the sky (1).
A breeze blew (2), snowflakes swirled in the air (3).
And when they flew past the lantern, they shone beautifully (4).
In the morning, the guys went out into the yard (5),
They made a snowman (6).
From the pebbles they made two eyes to the snowman (7),
They made a long nose out of carrots (8),
And they put a bucket on the snowman’s head (9).
1 - touch with your fingertips to the back
2 - blow
3 - fingering in front of you
4 - fingering over your head
5 - alternately drumming hands on the back (fingertips)
6 - round the arm, roll all fingers on the back
7 - with your fingertips alternately press one on one, then on the other shoulder
8 - draw a hand along the spine
9 - touch the head
Смотрите также: