Текст песни
Ступая на голую хмурую землю
Он шёл твёрдым шагом по старой дороге
И ветер играл с ним гуляя в одежде
А он шёл куда-то не глядя под ноги
И тучи серые грозно свисали кругом
А ты скучала по солнцу и грустно смотрела в небо
И очень скоро закапало холодным дождём
И ты неслышно заплакала забытая солнцем где-то
И ветер срывал с тебя грубо одежду
Холодные иглы вонзая под кожу
И словно разбуженный бьющимся сердцем
Разбрасывал в землю горячие слёзы
А он стоял совсем рядом напротив тебя
Твой взгляд застыл на мгновенье и попросил погреться
Твоя надежда растерянно блестела в глазах
А дождь желал покорить твоё молодое сердце
И ты обессилев шагнула навстречу
По пляшущим лужам шагнула как в пропасть
Забытая солнцем раздетая ветром
Ты горько припала на тёплые плечи
И он тихонько обнял беззащитную дрожь
Неутихающий плачь твой отчаянно дёргал плечи
А он спокойно смотрел на бушующий дождь
И зачарованно слушал как яростно воет ветер
И вдруг из груди своей вынул он сердце
И просто подкинул его к тёмным тучам
Сквозь серое небо прорезался лучик
Покорный и тёплый упал в твои руки
И заплескалось в ладонях живое тепло
И заблестели на солнце серебряным светом капли
И на душе твоей стало легко и светло
И ты ему улыбнулась и ты поняла внезапно
Что он улыбался но только глазами
В которых сияло веселое солнце
В которых купались цветы с облаками
И синие кольца и синие кольца
И он лежал совсем рядом чужой и родной
И ветер тихо кружился вокруг лепестками роз
И ты коснулась груди его теплой рукой
И по щекам покатились влюбленной весной
И засверкали на солнце серебряным светом слёзы.
2007
Перевод песни
Stepping on the bare gloomy earth
He walked firmly along the old road
And the wind played with him walking in clothes
And he walked somewhere without looking at his feet
And the gray clouds hung menacingly around
And you missed the sun and looked sadly at the sky
And very soon it was dripping with cold rain
And you inaudibly cried forgotten by the sun somewhere
And the wind tore your clothes roughly
Cold needles sticking under the skin
And as if awakened by a beating heart
Threw hot tears into the ground
And he stood very close opposite you
Your eyes froze for a moment and asked to warm up
Your hope shone bewildered in confusion
And the rain wanted to win your young heart
And you exhausted stepped towards
I walked through the dancing puddles into the abyss
Forgotten by the sun stripped by the wind
You fell bitterly on your warm shoulders
And he quietly embraced a defenseless shiver
Your silent cry desperately yanked your shoulders
And he calmly looked at the raging rain.
And listened fascinated as the wind howls violently
And suddenly he took out his heart from his chest
And just threw it to the dark clouds
A beam erupted through the gray sky
Submissive and warm fell into your arms
And living warmth splashed in the palms
And the drops shone in the sun with silver light
And your soul has become light and light
And you smiled at him and you suddenly understood
That he smiled but only with his eyes
In which the cheerful sun shone
In which flowers bathed with clouds
And the blue rings and the blue rings
And he was lying very close to a stranger and a native
And the wind quietly circled around rose petals
And you touched your chest with his warm hand
And rolled in love in the spring on the cheeks
And tears flashed in the sun with silver light.
2007
Смотрите также: