Текст песни
Ты когда-то учил меня петь и играть на гитаре,
Ты был строен, красив и всесилен, как бог Саваоф.
Ты говорил мне, что жизнь так сложна
И что в ней выдержка очень важна,
И что в жизни везёт
Только тем, кто идёт вперёд.
Ты когда-то учил меня жить и служил мне примером.
И, внимая советам твоим, я старался как мог.
Ты шутил и смеялся от сердца
Над моею наивностью детской
И, открыв мне глаза,
Разобраться во многом помог.
Мой старший брат, мой брат,
Будь спокоен и просто рад
И из глаз твоих полных участья,
Пусть струится любовь и счастье!
Мой старший брат, мой брат,
Не оглядывайся назад.
Путь у каждого в вечности свой
Оставайся собой…
Веря Себя!
Все мы общим путём идём по разным дорогам,
Никого не минует чаша блуждать в темноте
Назовём же великим везеньем,
Что идём мы Божьим терпеньем
Каждый к своей,
Путеводной своей звезде!!!
Муз. И.В. Тальков
Сл. И.В. и И.И. Тальковы
Перевод песни
You once taught me to sing and play the guitar,
You were slender, handsome and omnipotent, like the God of hosts.
You told me that life is so complicated
And that in her excerpt is very important,
And what in life is lucky
Only to those who go forward.
You once taught me how to live and set an example for me.
And, listening to your advice, I tried as best I could.
You joked and laughed from the heart
Over my naivety child
And, opening my eyes,
Understand much helped.
My elder brother, my brother,
Be calm and just glad
And from the eyes of your full participation,
Let flow of love and happiness!
My elder brother, my brother,
Do not look back.
Everyone has his own way in eternity
Be yourself…
Believing Yourself!
We all go along different roads in a common way,
No one will pass the cup to wander in the dark
Let's call it a great luck,
That we are walking with God's patience
Everyone to his,
Guiding your star !!!
Muses. I.V. Talkov
Sl. I.V. and I.I. Talking
Смотрите также: