Текст песни
Налетела зима на Васильевском бесится вьюга
Спящий город затих и проспекты белы и пусты
Ах, в такую бы ночь загулять после выпивки с другом
Ничего что зима и уже не разводят мосты.
Ничего что давно пролетели над городом белые ночи
И теперь снегопад даже лица домов не видны
Только жалко чуть-чуть, что мы молоды с другом не очень
Но бывает порой, что ведём себя как пацаны
Сигарету последнюю пустим по-братски по кругу
На Васильевский остров сойдём по мосту не спеша.
Все душевные боли откроем, доверим друг другу
И в морозную ночь отойдёт, потеплеет душа.
А над Дворцовой замёрз в белом инее ангел крылатый
Медный всадник куда-то скакал, да застыл на лету
И в лучах фонарей греют сфинксы озябшие лапы,
А стекольщики ночью тайком застеклили Неву.
Налетела зима на Васильевском бесится вьюга
Спящий город затих и проспекты белы и пусты
Ах, в такую бы ночь загулять после выпивки с другом
Ничего что зима и уже не разводят мосты.
1989
Перевод песни
The winter flew on Vasilyevsky's snowstorm
The sleeping city is quiet and the avenues are white and empty
Oh, in such a night to go for a walk after drinking with a friend
Nothing that winter and no longer bred bridges.
Nothing that long ago flew over the city white nights
And now the snowfall, even the faces of the houses are not visible
Only a pity a little that we are young with a friend is not very
But sometimes it happens that we behave like boys
Cigarette last let in brotherly in a circle
On the Vasilievsky Island we will walk along the bridge slowly.
All sincere pains we shall open, we shall trust each other
And the frosty night will go away, the soul will warm.
And over the Palace froze in a white frost-winged angel
The brass rider rode somewhere, but froze on the fly
And in the beams of lanterns the sphinxes warm their cold feet,
A glazier at night secretly glazed the Neva.
The winter flew on Vasilyevsky's snowstorm
The sleeping city is quiet and the avenues are white and empty
Oh, in such a night to go for a walk after drinking with a friend
Nothing that winter and no longer bred bridges.
1989
Смотрите также: