Текст песни Игорь Жук - Молитва Дон Жуана
- Исполнитель: Игорь Жук
- Название песни: Молитва Дон Жуана
- Дата добавления: 12.04.2020 | 00:38:05
- Просмотров: 254
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Две дороги, два края обрыва, два встречных крыла -Что же нас повело за черту безопасного круга?
Грешен, Господи, есмь, а она так чиста и светла! -
И молитва грешна моя: Отче наш, дай нам друг друга!
Да не тронет её все, что кровь отравило мою,
Упаси её Боже и знать то, что дал мне судьбою,
И другой не спеши отдавать её место в раю;
Ты же знаешь, мне есть еще чем расплатиться с тобою.
Сатана мою подпись подделывал, златом звеня,
И лепил договор наш - позор мой - на каждые двери;
Только ты, о Всевидящий, видел, что взял он с меня...
А она в меня верит... О Боже! - воздай нам по вере...
Дай мне самую тяжкую казнь, и такую из мук,
Чтобы после неё даже ад показался мне раем, -
Но позволь нам прожить эту жизнь, как касание рук,
И не встретиться больше за тем окончательным краем.
Вот стою на коленях, и жжёт мои пальцы свеча...
Я гордыню смирил, а ведь с этим всегда было туго.
Дьявол во поле воет, и Ангел стоит у плеча,
И колеблется пламя от слов: Боже, дай нам друг друга.
Перевод песни
Two roads, two cliff edges, two oncoming wings -What led us beyond the safe circle?
Sin, Lord, I am, and she is so pure and bright! -
And my prayer is sinful: Our Father, give us one another!
May it not touch her all, that the blood poisoned mine,
God save her and know what gave me fate
And do not rush to give the other her place in paradise;
You know, I still have something to pay you.
Satan forged my signature, in a golden ring,
And he molded our contract - my shame - on every door;
Only you, O All-Seeing, saw what he took from me ...
And she believes in me ... Oh God! - give us by faith ...
Give me the most severe penalty, and such a torment,
To make even hell seem like paradise after her
But let us live this life like a touch of the hands
And do not meet again beyond that final edge.
Here I’m on my knees, and a candle burns my fingers ...
I put up with pride, but with this it was always tight.
The devil howls in the field and the angel stands at the shoulder
And the flame flutters from the words: God, give us each other.