Текст песни Игорь Иванов-Запольский - Колодники
- Исполнитель: Игорь Иванов-Запольский
- Название песни: Колодники
- Дата добавления: 14.02.2019 | 21:15:05
- Просмотров: 290
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Спускается солнце за степи,Вдали золотится ковыль,
Колодников звонкие цепи
Взметают дорожную пыль.
Припев:
Динь-бом, динь-бом, -
Слышен звон кандальный.
Динь-бом, динь-бом, -
Путь сибирский дальний.
Динь-бом, динь-бом, -
Слышно там и тут:
Нашего товарища
На каторгу ведут.
Идут они с бритыми лбами,
Шагая вперед тяжело;
Угрюмые сдвинуты брови,
На сердце раздумье легло.
Идут с ними длинные тени,
Две клячи телегу везут,
Лениво сгибая колени,
Конвойные рядом идут.
«Что, братцы, затянемте песню?
Забудем лихую беду!
Уж, видно, такая невзгода
Написана нам на роду!»
И вот повели, затянули…
Поют, заливаясь, они
Про Волги широкой раздолье,
Про даром минувшие дни.
Поют про свободные степи,
Про дикую волю поют…
День меркнет всё боле, а цепи
Дорогу метут да метут.
Алексей Толстой 1854
Перевод песни
The sun goes down over the steppesIn the distance the feather grass is golden
Kolodnikov voiced chains
Dust road dust.
Chorus:
Ding Bom, Ding Bom, -
A shackling ringing is heard.
Ding Bom, Ding Bom, -
The path is Siberian far.
Ding Bom, Ding Bom, -
It is heard here and there:
Our friend
Leading to hard labor.
They come with shaved foreheads,
Stepping forward hard;
The sullen eyebrows are shifted
Meditation fell on my heart.
Long shadows come with them
Two nags are driving a cart
Lazily bending your knees
Convoys go nearby.
“What, brothers, tighten the song?”
Forget the dreadful misfortune!
It’s obvious that such adversity
Written to our kind! ”
And they led, tightened ...
They sing, bursting, they
About the Volga wide expanse,
About the days gone by.
Sing about the free steppes
They sing about wild will ...
Day fades more and more, and chains
They sweep the road and sweep.
Alexey Tolstoy 1854