Текст песни Игорь Гриськов - Прямо в омут с головой
- Исполнитель: Игорь Гриськов
- Название песни: Прямо в омут с головой
- Дата добавления: 10.08.2026 | 18:42:58
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мне снился сон что вижу я милуюЖеланную мою и любимую
Но я её обидел нечаянно
И вот теперь обнять не могу
А между нами речка широкая
И берега у речки глубокие
А я стою один неприкаянно
Она же на другом берегу
О Боже одному мне не справиться
Ты должен мне помочь переправиться
Но Бог ответил мне с сожалением
Ты должен реку сам перейти
Я долго брод искал, чтобы посуху
Мне реку перейти с длинным посохом
Но каждый раз скрывался под воду я
И понял, брода мне не найти
Так обиды нас порою
Разделяют как рекою
И в ее смертельных водах
Тонут прежние мечты
И, когда не зная брода
Сразу прыгаешь ты в воду
Прямо в омут с головою
Значит любишь ты
И до чегож тогда я намаялся
Ту реку перейти я отчаялся
Я понял не обнять мне любимую
А без неё мне лучше не жить
Сдаваться не хотел я безропотно
Но был пловцом совсем я неопытным
И всё ж закрыв глаза в воду бросился
Хотя и знал что мне не доплыть
И понеслИ меня воды тёмные
И били сверху волны огромные
Водовороты были и омуты
Как будто не во сне наяву
И я тонул не раз уходя на дно
Потом опять всплывал знал что всё равно
Спасёт меня любовь и когда-нибудь
К любимой всё же я доплыву
Так обиды нас порою
Разделяют как рекою
И в еЁ смертельных водах
Тонут прежние мечты
И, когда не зная брода
Сразу прыгаешь ты в воду
Прямо в омут с головою
Значит любишь ты
Прямо в омут с головою
Значит любишь ты
Перевод песни
I had a dream that I saw a sweetheartMy desired and beloved
But I accidentally offended her
And now I can’t hug you
And between us there is a wide river
And the banks of the river are deep
And I stand alone, restless
She's on the other side
Oh God I can't do it alone
You have to help me cross
But God answered me with regret
You must cross the river yourself
I've been looking for a ford for a long time to get on dry land
I need to cross the river with a long staff
But every time I disappeared under the water
And I realized that I couldn’t find a ford
So sometimes we are offended
Divided like a river
And in its deadly waters
Old dreams are drowning
And when not knowing the ford
You immediately jump into the water
Straight into the pool with your head
So you love
And why did I get so tired then?
I despaired of crossing that river
I realized I can’t hug my beloved
And I'd rather not live without her
I didn't want to give up without complaint
But I was a completely inexperienced swimmer
And yet, closing his eyes, he threw himself into the water
Although I knew that I couldn’t swim
And the dark waters carried me away
And huge waves crashed from above
There were whirlpools and whirlpools
As if not in a waking dream
And I drowned more than once, going to the bottom
Then he surfaced again and knew that it didn’t matter
Love will save me someday
I will still swim to my beloved
So sometimes we are offended
Divided like a river
And in its deadly waters
Old dreams are drowning
And when not knowing the ford
You immediately jump into the water
Straight into the pool with your head
So you love
Straight into the pool with your head
So you love