Текст песни Игорь Демарин - Богач-бедняк
- Исполнитель: Игорь Демарин
- Название песни: Богач-бедняк
- Дата добавления: 31.08.2019 | 14:14:52
- Просмотров: 371
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Когда-то, много лет назад, я был богат, я был богат,Я всех богаче в мире был, когда любил, когда любил.
Когда любить я перестал, я всех беднее в мире стал,
И стала нищею душа, когда любовь моя прошла.
ПРИПЕВ:
С протянутой душою по улицам брожу,
Ни жалости, ни милости, ни денег не прошу.
Прошу, в глаза вам глядя — ну будьте же людьми,
Подайте Христа ради мне хоть капельку любви.
Есть у меня прекрасный дом, но пусто в нем и грустно в нем,
Есть у меня роскошный сад, но птицы там давно молчат.
И не заменят сто друзей одной любви, любви моей.
И для людей, и для собак кто я теперь? Богач-бедняк.
ПРИПЕВ.
Продам я дом и сад продам, и на холме построю храм,
И буду ждать, когда меня любовь найдет на склоне дня.
Найдет меня, простит мой грех, и стану я богаче всех,
Исчезнет горечь и тоска… Надеюсь, верю, а пока…
ПРИПЕВ.
Музыка Игоря ДЕМАРИНА
Стихи Юрия РЫБЧИНСКОГО
Перевод песни
Once upon a time, many years ago, I was rich, I was rich,I was richer in the world when I loved, when I loved.
When I stopped loving, I became the poorest in the world,
And the soul became poor, when my love passed.
CHORUS:
With outstretched soul I wander through the streets,
No pity, no mercy, no money I ask.
Please look into your eyes - well, be human beings,
Give Christ for me even a drop of love.
I have a beautiful house, but it’s empty and sad in it,
I have a magnificent garden, but the birds are silent there for a long time.
And one hundred friends will not replace one love, my love.
And for people and for dogs, who am I now? Poor rich man.
CHORUS.
I’m selling a house and selling a garden, and on a hill I’ll build a temple,
And I will wait until love finds me on the slope of the day.
He will find me, forgive my sin, and I will become richer than all,
Bitterness and longing will disappear ... I hope, I believe, but for now ...
CHORUS.
Music by Igor DEMARIN
Poems by Yuri Rybchinsky