Текст песни
КОТОгвардейским стал известный бульвар
На плечах своих людей восседают важно
Петербургские коты сиянием рыжих фар
Подмигивают братьям эрмитажным
Июньский тёплый день мяукающим маршем
Честь воздаёт своим сибирским праотцам
Что защитили город от толп крысиных страшных
Подмигивая сфинксам и львам
Вглядись – ка в эти добрые, ласковые лица
Увидишь ту любовь, что словами не сказать
Мурчаньем сладостным из сердца будет литься
Ежели за ушком тихонько почесать
С высока хозяин крышь, подворотней и подвалов
Глядит на праздник куда не приглашён
Отжимает в драках районы и кварталы
Не спроста ведь Петербург бандитским наречён
С усов стряхнула молоко культурная столица
Вздыбив свой пушистый Троицкий хвост
До Московского проводит что бы я не заблудился
И фонарями рыжими мне на прощание подмигнёт
Вглядись ка в эти добрые, ласковые лица
Узришь родную душу под тельняшкой моряка
Что ни качки, ни штормов не убоится
Пока за ушком чешет любимая рука
Перевод песни
The famous boulevard has become KOTOguards
They sit important on the shoulders of their people
St. Petersburg cats with the glow of red headlights
Winking at the Hermitage brothers
A warm June day with a meowing march
He pays honor to his Siberian forefathers
That they protected the city from crowds of scary rats
Winking at sphinxes and lions
Take a look at these kind, gentle faces
You will see the love that words cannot say
A sweet purr will flow from the heart
If you scratch quietly behind the ear
From high the owner of the roof, gateways and basements
Looks at a holiday where he is not invited
Squeezes out districts and neighborhoods in fights
It’s not for nothing that St. Petersburg is called a gangster
The cultural capital shook milk from its mustache
Raising his fluffy Trinity tail
He takes me to Moskovsky so I don’t get lost
And with red lanterns he will wink at me goodbye
Take a look at these kind, gentle faces
You will see your dear soul under a sailor's vest
That he is not afraid of pitching or storms
While your beloved hand scratches behind your ear