Текст песни И. Дунаевский - Куплеты водовоза
- Исполнитель: И. Дунаевский
- Название песни: Куплеты водовоза
- Дата добавления: 30.10.2018 | 05:15:03
- Просмотров: 403
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ВОДОВОЗУдивительный вопрос:
Почему я водовоз?
Потому что без воды -
И ни туды и ни сюды!
Отдыхаем - воду пьем,
Заседаем - воду льем,-
И, выходит,- без воды,
И ни туды и ни сюды!
Пьют и звери, и скоты,
И деревья, и цветы,-
Даже мухи без воды -
И ни туды и ни сюды!
Горе - надо утопить,
Радость - надо размочить,
В каждом деле - без воды
И ни туды и ни сюды!
Ни побриться, ни попить,
Ни помыться, ни поплыть,
Человеку без воды -
И ни туды и ни сюды!
Нет, товарищи, не зря
Есть и реки и моря,
Потому что без воды
И ни туды и ни сюды!
Перевод песни
Water carrierAmazing question:
Why am I a water carrier?
Because without water -
And neither here nor there!
We have a rest - we drink water,
We sit down - we pour water, -
And it turns out - without water,
And neither here nor there!
Both animals and cattle drink
Both trees and flowers
Even flies without water -
And neither here nor there!
Woe - must be drowned,
Joy - soak,
In every business - without water
And neither here nor there!
Neither shave nor drink
Neither wash nor swim
To a man without water -
And neither here nor there!
No, comrades, not in vain
There are rivers and seas
Because without water
And neither here nor there!