Текст песни
Летом пахнущий песок,
Летний сад, букет из алых
Лент запутанных дорог,
Пылью выжженных кварталов
Завернула б в узелок
И в ладонях удержала.
В кулаке живет зима –
Лету места не досталось,
И вокруг живет зима,
Не рассчитывай на жалость.
Все придумала сама
И на снег не обижалась –
Что никуда мы не поедем
до тех пор, пока чернила
Не прольются на бумагу
и не станут черным морем.
Раз корабль не приснился,
поплывем на пароходе,
На бумажном, и не горе
– дым из труб – надуем.
И никуда не полетим мы,
если на стекле трамвая
Не надышим самолета.
Явится небесный кто-то,
сосчитает на раз-два
И в это миг наш след простынет –
Летом пахнущий песок,
Летний сад, букет из алых
Лент запутанных дорог,
Пылью выжженных кварталов
К морю, в тепло слез,
Без жалоб,
все придумала сама
И на снег не обижалась.
Перевод песни
In summer, the smelling sand,
Summer garden, bouquet of scarlet
Tape of tangled roads,
The dust of the scorched quarters
I wrapped it in a knot
She held it in her hands.
In a fist living winter -
The summer did not fall into place,
And around there is winter,
Do not count on pity.
Everything came up herself
And the snow did not take offense -
That we will not go anywhere
as long as the ink
Do not spill onto paper
and will not become the Black Sea.
Since the ship did not dream,
sail on the boat,
On paper, and not grief
Smoke from the pipes.
And we will not fly anywhere,
if the tram on the glass
Do not put on airplanes.
Someone will appear in heaven,
count for one or two
And at that moment our track will get cold -
In summer, the smelling sand,
Summer garden, bouquet of scarlet
Tape of tangled roads,
The dust of the scorched quarters
To the sea, in the heat of tears,
Without complaints,
she came up with everything herself
And she did not take offense at the snow.
Смотрите также: