Текст песни
Если реализм в душе и ты не нацист,
Давай разберёмся, что значит «геноцид».
Для кого-то это, наверно, «народный суицид»,
Но для тебя это, вероятно, по сути, цирк.
Но я помню слёзы бабушки и слова деда,
Знаю, что это такое! Ты выводы сам делай...
Из Крыма в Азию крымский народ ссылали,
Чья в этом вина? И чей это сценарий???
По какому плану работали чиновные власти?
Разных сортов, званий и прочих династий…
Вероятно, ты не в курсе, когда это было.
Но народ помнит. Душа его не забыла!
Сорок четвёртый год, восемнадцатое мая.
Солдаты по приказу прикладами манят.
Без слов. Есть только крик и прицел,
И слёзы боли, утраты на мрачном лице…
Какая нынче жизнь? Что за менталитет?
Честный образ народа вмиг поредел…
И я, быть может, закрыл бы глаза,
Но время уже, увы, не вернуть назад.
Не вернуть людей, погибших в вагонах,
На полях, что умирали от жажды и голода…
Пока жировали чиновные лица в погонах,
Подписывали бумаги и были сыты по горло…
В мрачную погоду подальше от домов,
Уезжали, отправляя свою Землю долой!
Взяв немного еды и одежды комок,
Думая, что судьбою умереть им дано…
Распрощаться с Родиной, с родной Землёй…
Но дух крымских татар весьма силён!
Умрут телом, да, но душой не погибнут,
Не заберут это время с собою в могилу!
Потомки впитали эту горечь обиды,
И это время уже не будет забытым
Никогда!
Перевод песни
If realism is at heart and you are not a Nazi,
Let's figure out what "genocide" means.
For some, this is probably "people's suicide"
But for you, this is probably a circus in essence.
But I remember my grandmother's tears and my grandfather's words
I know what it is! You make your own conclusions ...
The Crimean people were exiled from Crimea to Asia,
Whose fault is it? And whose script is this ???
According to what plan did the bureaucratic authorities work?
Different varieties, titles and other dynasties ...
You probably don't know when it happened.
But the people remember. The soul has not forgotten him!
Forty-fourth year, May eighteenth.
Soldiers beckon with their rifle butts.
Without words. There is only a cry and a sight
And tears of pain, loss on a gloomy face ...
What is life today? What kind of mentality?
The honest image of the people instantly thinned ...
And maybe I would close my eyes
But time, alas, cannot be returned back.
Do not return the people who died in the carriages,
In the fields that were dying of thirst and hunger ...
While officials in uniform were fattening,
They signed papers and were fed up ...
In gloomy weather, away from homes,
Leaving, sending their Earth down!
Taking some food and a lump of clothes,
Thinking that fate is given to them to die ...
Say goodbye to the Motherland, to the native Land ...
But the spirit of the Crimean Tatars is very strong!
They will die in body, yes, but they will not die in soul,
They will not take this time with them to the grave!
The descendants absorbed this bitterness of resentment,
And this time will no longer be forgotten
Never!
Смотрите также: