Текст песни Зоя Быстрякова - От Дежа вю до Се ля ви
- Исполнитель: Зоя Быстрякова
- Название песни: От Дежа вю до Се ля ви
- Дата добавления: 03.04.2019 | 04:15:11
- Просмотров: 307
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мы встретились на склоне днейМерцающего лета
И вечный город из камней
Свидетель встречи этой.
Мы дети разных городов,
Работ и поколений
Избавились от всех оков,
Чтоб не стеснять движений.
Мы стали бандой жестяных
Сплочённых ихтиандров
Для покорения речных
И каменных меандров.
Припев:
Отставь в сторонку карабин,
Маши клюкой, веслом греби.
Ты наслаждайся и живи
От Дежа вю до Се ля ви
От Дежа вю до Се ля ви.
Погашен свет и кран умолк -
«Ах, что за маза-фака!»
Грустить не даст – хоть лава-пол -
Собака-танцевака.
И на обычное «привет»
Вас не стандартный ждет ответ
Мы хитро улыбнемся вам,
Произнеся «Салям-далям»
Мы, если страшно – не кричим,
Кладём достойно кирпичи.
И под имперский марш для вас
На высоте станцуем вальс
Припев:
Отставь в сторонку карабин,
Маши клюкой, веслом греби.
Ты наслаждайся и живи
От Дежа вю до Се ля ви
От Дежа вю до Се ля ви.
Заварит в котелке Сенсей
Компот из звёзд и лета
Осветит вечность из камней
Зеленою ракетой.
Наш добрый доктор может все
От травм душевных нас спасёт,
Приблизит к новым рубежам –
Играть на скрипке и ножах.
Когда наскучит тщетность слов
И вид усталых городов
Мы соберёмся с вами вновь
На поиск внутренних крючков.
Припев:
Отставь в сторонку карабин,
Маши клюкой, веслом греби.
Ты наслаждайся и живи
От Дежа вю до Се ля ви
От Дежа вю до Се ля ви.
Перевод песни
We met on the side of daysFlickering summer
And the eternal city of stones
Witness this meeting.
We are children of different cities
Jobs and Generations
Get rid of all the shackles
So as not to constrain movements.
We have become a gang of tin
Cohesive Ichthyander
To conquer the river
And stone meanders.
Chorus:
Set aside the carabiner
Mash a hockey stick, paddle rowing.
You enjoy and live
From deja vu to se la vie
From deja vu to se la vie.
The lights are off and the crane is silent -
“Ah, what a maz-faka!”
It will not let you feel sad - even the lava floor -
Dog Dancer.
And the usual "hello"
You are not standard waiting for an answer
We will slyly smile at you
Saying "Salam-Dalyam"
If we’re scared, we don’t cry,
We put decent bricks.
And under the imperial march for you
At a height we dance a waltz
Chorus:
Set aside the carabiner
Mash a hockey stick, paddle rowing.
You enjoy and live
From deja vu to se la vie
From deja vu to se la vie.
Brewed in a sensei pot
Compote of stars and summer
Illuminate eternity of stones
Green rocket.
Our good doctor can do anything
It will save us from spiritual injuries
Move closer to new frontiers -
Play the violin and knives.
When the futility of words is boring
And the sight of tired cities
We will meet again
To search for internal hooks.
Chorus:
Set aside the carabiner
Mash a hockey stick, paddle rowing.
You enjoy and live
From deja vu to se la vie
From deja vu to se la vie.