Текст песни Злые Куклы - Кусочек вчерашнего неба
- Исполнитель: Злые Куклы
- Название песни: Кусочек вчерашнего неба
- Дата добавления: 31.05.2018 | 09:15:11
- Просмотров: 392
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Эта эпическая композиция завершает первый акт альбома, первое путешествие по Городу.Хотим выразить благодарность Д.Элькинду, подарившему группе этот текст, который так хорошо лег на музыку Фреда, сочиненную парой годов ранее, и идеально по духу вписался в альбом.
Спасибо также 10-летней Аяне Харель, спевшей в песне. Записывать детей - сущая пытка, но результат того стоил.
Всего лишь немного жизненного пространства, чтобы
Не видеть как по утру, одевшись в лохмотья, люди
Спешат на главную площадь просить подаяния у
Смуглых, крикливых матросов, ищущих глазами
Развязных молоденьких девственниц.
Всего лишь немного терпенья, когда мимо со свистом
Проносится поезд, наполненный теплым компостом
И воском, стекающим твердыми струями по ржавым
Рельсам, ведущим туда, где можно, не опасаясь
Фатальных последствий, гулять под кислотным дождем
Всего лишь немного туманных намеков, в то время как
Дети в парчовых камзолах и касках украдкой проносят
По улицам города гроб с телом весенней богини, погибшей
В припадке долгой болезни, прикрыв воспаленные веки
От первых лучей холодного зимнего солнца
Всего лишь немного древесной коры, упавшей на землю
В порыве исправить деянья смешных одиноких апостолов,
Всего лишь немного лохмотьев, чтобы одеться и выйти
На главную площадь, сжимая в ладонях кусочек
Вчерашнего неба, и гордо просить подаянья...
Перевод песни
This epic composition completes the first act of the album, the first tour of the City.We would like to express our gratitude to D.Elkind, who presented this text to the group, who so well went to the music of Fred, composed a couple of years earlier, and perfectly fit in the album.
Thanks also to 10-year-old Ayane Harel, who sang in the song. To write down children is a real torture, but the result was worth it.
Just a little bit of living space to
Do not see how in the morning, dressed in rags, people
They hurry to the main square to ask for alms
Swarthy, screaming sailors looking for the eyes
Free and easy young virgins.
Just a little patience when passing by with a whistle
The train, filled with warm compost,
And wax, draining hard streams through rusty
Rails leading to where you can without fear
Fatal consequences, walking under acid rain
Just a few vague hints, while
Children in brocaded camisoles and helmets sneak past
On the streets of the city the coffin with the body of the spring goddess, the deceased
In a fit of a long illness, covering the inflamed eyelids
From the first rays of the cold winter sun
Just a little tree bark, fallen to the ground
In a fit to correct the deeds of ridiculous lonely apostles,
Just a little rags to get dressed and get out
On the main square, squeezing a piece in the palms of your hand
Yesterday's sky, and proudly begging ...