Текст песни
Любовь стучит багровой веной,
Струится соком из берёз.
И льёт её молочной пеной
В саду кудрявый абрикос.
И грудь моя цветёт любовью,
Как нежный, розовый бутон.
И сыплет сумрак к изголовью
На простыню гречишный сон.
Но не до сна мне ночью зыбкой.
Да к чёрту сон, когда душа
Скрипит несмазанной калиткой
Без робкой плоти и тепла.
И этот месяц, странник милый,
Что свет троит в моём окне,
Как будто в поисках любимой
Блуждает в пряной тишине.
Не знает он, дурак рогатый,
Когда по небу в ночь плывёт,
Что нет ни хутора, ни хаты,
В которой милая живёт.
А я люблю, как песню мая,
Сегодня эту, завтра ту...
И каждый раз, в любовь играя,
Клянусь любить её одну.
Видать, любовь моя - отрава,
Слепая боль в чужой судьбе.
Любовь — родящее начало,
Всего, что движет на земле.
Любовь не требует привычки,
Она как есть живёт в крови.
И догорает словно спички,
Когда отказано в любви.
И вот моя дымит огарком,
Ломпадкой тлеет на ветру.
Но в слове нежном, взгляде жарком
Я удержаться не могу.
Александр Злищев "Любовь (май)"
Перевод песни
Love knocks a crimson vein
Flowing juice from birches.
And pouring her milk foam
In the garden, curly apricot.
And my chest blooms with love
Like a delicate, pink bud.
And dusk rolls to the head
On the sheet, buckwheat sleep.
But it’s not up to me to sleep at night.
To hell with a dream when the soul
Squeaks with an ungreased wicket
Without timid flesh and heat.
And this month, sweet wanderer,
That light is troit in my window
As if in search of a loved one
Wanders in spicy silence.
He doesn’t know, horny fool,
When it floats through the sky at night
That there is no farm, no hut
In which sweetheart lives.
And I love, like a song of May,
Today this, tomorrow that ...
And every time, playing love,
I swear to love her alone.
Looks like my love is poison
Blind pain in someone else's fate.
Love is the birthplace
Everything that drives the earth.
Love does not require a habit
She lives in blood as it is.
And burns down like matches
When love is denied.
And now my smoke is burning
The palmop smolders in the wind.
But in the word tender, looking hot
I can not resist.
Alexander Zlishchev "Love (May)"
Официальное видео
Смотрите также: