Текст песни Зіновій Штокалко - Дума про трьох братів Азовських
- Исполнитель: Зіновій Штокалко
- Название песни: Дума про трьох братів Азовських
- Дата добавления: 02.02.2020 | 12:52:02
- Просмотров: 230
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Стали ті два братиДо отцевського двору доїжджати,
Стали отець і матуся
Із хлібом і сіллю виходжати,
Стали вони свого найстаршого сина
За гостя приймати
І за стіл саджати,
Стали вони про найменшого сина
Усю правду питати.
Став же найстарший син за стіл сідати,
Свому отцю-неньці неправду казати:
«Не в одному ми полку бували,
Не одному ми пану служили,
Що ми свого брата найменшого
За дев’ять літ у вічі не видали».
Став середульший брат за стіл сідати,
Гірко плакати і ридати,
Дрібні сльози проливати,
Став він свому отцю-неньці
Усю правду казати:
«Що в одному ми полку бували
І одному ми пану служили —
У турецькій бусурменській у тяжкій неволі,
У городі у Азові пробували,
Із города Азова умісті із пліну утікали,
Тільки ми свого брата найменшого,
Пішого-піхотинця,
У турецькій у бусурменській великій неволі покидали».
Стали отець-мати
Обіди справляти,
Молебні наймати,
Стали найстаршого сина із двору зсилати,
Стали його обществом-народом
До розстрілу випроводжати.
Став найстарший брат
Гірко плакати-ридати,
Свого брата найменшого,
Пішого-піхотинця,
Споминати:
«Лучче мені було тебе, брате,
У турецькій у бусурменській великій неволі тебе доглядати,
Аніж мені, брате,
Між своїм народом,
У своїм безрідді
Смертю постраждати»
Перевод песни
Steel two brothersTo the father’s yard dozhdzhati,
Steel father and mother
Із хібом і сілю виходжати,
Steel the stench of their best-selling blue
Take a guest
I for the style of sadzhati,
Steel stinks about the famous blue
I see the truth of nutrition.
Becoming the best syn for the style of music,
To his father-Nenets the untruth of the Cossacks:
“Not in one mi regiment
Not one mi pan served
Scho mi his brother
For nine’s years they haven’t seen it. ”
Becoming the middle brother for the style,
Girko poster and ridati,
Dribnі slozi spill,
Becoming win his father-Nenets
I see the truth of the Cossack:
"Scho in one mi regiment
I served one mi pan -
In Turkish Busurmensky in heavy captivity,
They tried at the city of Azov,
Із of the city of Azov umіstі іz plіnu utіkali,
Tilki mi his own brother,
Pishogo-phothotsya,
The Turkish and the Busurmensky great captives left. ”
Steel mother-father
Obidi celebrate,
Prayer services,
They became the finest blue іz to the court of zsilati,
Have become a society of the people
Until rozstrilu viprovodzhati.
Becoming the Biggest Brother
Girko poster-ridati,
His own brother,
Pishogo-phothotsya,
Remember:
“Better change your brother,
In Turkish, in Busurmensky Great Captivity, you have spoken,
Anіzh menі, brother,
Among your people,
At his bezrіddі
Death to suffer