Текст песни Зимовье зверей - Пистолетное мясо
- Исполнитель: Зимовье зверей
- Название песни: Пистолетное мясо
- Дата добавления: 09.02.2021 | 13:22:03
- Просмотров: 96
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Чайки вдогонку трамваю,Чайник вдогонку пиву.
Настигни меня у самого края
Приятным расстрелом в спину.
Чтоб я гордо раскинул бы руки
И компасом истлел у порога.
Обреки меня на безупречные муки
И этого будет так много.
Этого много для иждивенца,
Но мало для рыцаря Лени.
Веди меня плавно, как пленного немца,
Поставь мне клеймо на колени.
Наилучшее средство от солнца -
Пулевые бестактные линзы.
Прицелься и спрячь под прищуром японца
Обиженный взгляд бедной Лизы.
Затвор, как запретную дверцу;
Приклад, как предлог между делом.
Назначь мне уютное место под сердцом
И я сам обведу его мелом.
Для снайперов я - пистолетное мясо,
Ценою чуть больше рубля.
Этого много для свинопаса,
Но мало для короля.
Пусть полнокровие луны
Добавит блеска твоей короне.
Лишь кровь стечет с клинка струны
И я стану принцем этой вот крови.
В клубке трагических ироний,
Вновь Happy End`ом бредит мир.
Я стану принцем этой крови,
Ты - королевой этих лир-рррр.
На рок отвечать попсою -
Признак прощального тона.
Полей же меня неживою водою
Из глаз печального Дона.
Но всех доноров, со всей Ла-Манчи
Не хватит, чтобы выплакать море.
Первый пристрел, как обычно, обманчив,
И лишь в третьем присутствует горе.
Плесни же свинца мне из черного дота
В походное сердце солдата.
Того, что достаточно для Геродота,
Мало, мало, мало, мало, мало, мало
Для Герострата.
Перевод песни
Seagulls chasing the tramKettle after beer.
Overtake me at the very edge
A pleasant shot in the back.
So that I proudly spread my arms
And the compass decayed at the threshold.
Doom me to perfect torment
And that will be so much.
It's a lot for the dependent,
But not enough for the knight of Sloth.
Lead me smoothly like a captured German
Brand me on my knees
The best sun remedy -
Bullet tactless lenses.
Aim and hide under the squint of a Japanese
Poor Lisa's offended look.
The shutter is like a forbidden door;
Butt, as an excuse between times.
Give me a cozy place under my heart
And I'll circle it myself.
For snipers I'm pistol meat
At the price of a little more than a ruble.
That's a lot for a swineherd
But not enough for the king.
May the full blood of the moon
Add sparkle to your crown.
Only blood will drain from the blade of the string
And I will become the prince of this blood.
In a tangle of tragic ironies
The world is raving again Happy End.
I will become the prince of this blood
You are the queen of these lir-rrrr.
To answer rock with pop -
Sign of a farewell tone.
Flood me with lifeless water
From the eyes of the sad Don.
But all donors, from all over La Mancha
Not enough to cry the sea.
The first shot, as usual, is deceiving
And only in the third is grief.
Throw me some lead from the black pillbox
Into the soldier's marching heart.
That which is enough for Herodotus,
Little, little, little, little, little, little
For Herostratus.