Текст песни
Где воевал, браток? - На Третьем Римском.
Пугал врага несмелым животом.
Чем награждён? - Бетонным обелиском -
Одним на всех, с одним на всех крестом.
А чем был сыт? - Как испокон:
на завтрак водка и яйцо,
А на обед сухим пайком
ещё не вдовье письмецо.
На ужин - девять встречных грамм
Да на десерт аршин земли...
И вот несут к иным мирам
совсем иные корабли
меня...
Встречайте.
В каком полку служил? - В Троянском Конном.
Тянул ремни дубового коня.
Чему молился? - Только не иконам,
Другие боги берегли меня.
А чем был жив? - Да, как всегда,
жил-выживал своим умом.
А чем ещё? - Так, ерунда -
её заученным письмом,
Коротким отдыхом в тепле,
Последним проблеском в дали...
И вот несут к иной земле
совсем иные корабли
меня...
Встречайте.
А где взял языка? - Под Вавилоном.
Он брал меня, да, видно, он добрей.
А кем был предан? - Целым легионом
Своих же генералов и царей.
А чем был рад? - Да хоть бы тем,
что всё закончится само,
Что в гимнастёрке есть отдел,
где я храню её письмо,
И тем, что смерть не лезет зря,
А чётко ждёт команды "Пли!"...
И вот несут к иным царям
Совсем иные корабли
меня...
Встречайте.
Где похоронен? - Под Великою стеною,
В саду надгробий, в братских закромах.
Шрапнель горланит марши надо мною,
И машет шапкой новый мономах.
О чём жалел? - По мелочам:
о том, что вечность недолга,
О том, что ноет по ночам
душа сильнее, чем нога,
О том, что миру без войны
Не обойтись, как ни скули,
И что несут в чужие сны
совсем чужие корабли
меня...
Прощайте.
Перевод песни
Where did you fought, my brother? - On the third Roman.
Scared enemy with a fierce belly.
What is awarded? - Concrete Obelisk -
One at all, with one on all the cross.
What was fed? - How to proof:
For breakfast vodka and egg,
And for lunch dry soldering
Not a wideline writing.
For dinner - nine oncoming grams
Yes, for dessert Arshin Earth ...
And so carry to other worlds
very different ships
me...
Meet.
What shelf served in? - in the Trojan equestrian.
Drew the belts of the oak horse.
What prayed? - not to icons,
Other gods bored me.
And what was alive? - As always,
He lived, survived his mind.
And what else? - So, nonsense -
her learned letters
Short rest in warm
The last glimpse in Dali ...
And then carry to other land
very different ships
me...
Meet.
And where did you take the language? - Under Babylon.
He took me, yes, it can be seen, he's kind.
And who was betrayed? - Whole legion
His generals and kings.
What was happy? - Yes, even though
that everything will end itself
That in the gymnasther there is a department
where I keep her letter
And the fact that death does not climb in vain,
And it is clearly waiting for the team "Pl!" ...
And then carry to other kings
Very different ships
me...
Meet.
Where is buried? - under the Great Stone,
In the garden of the tombstone, in fraternal bins.
Shrapnel Mount Mushes I need me
And waves a new monomach with a hat.
What kind of sorry? - on trifles:
that eternity is short-lived,
About what whit at night
the soul is stronger than the leg,
That world without war
Do not do, oddly,
And that they carry in other people's dreams
A completely strange ships
me...
Farewell.
Смотрите также: