Текст песни
Господи, как мир волшебен,
как всё в мире хорошо.
Я пою богам молебен,
я стираюсь в порошок
перед видом столь могучих,
столь таинственных вещей,
что проносятся на тучах
в образе мешка свечей.
Боже мой, всё в мире пышно,
благолепно и умно.
Богу молятся неслышно
море, лось, кувшин, гумно,
свечка, всадник, человек,
ложка и Хаджи-Абрек.
(А.Введенский)
Перевод песни
Lord, how magical the world is
how good everything in the world is.
I sing a prayer to the gods
I powder myself
before the sight of the mighty
things so mysterious
that rush on the clouds
in the form of a bag of candles.
My God, everything in the world is magnificent
splendid and clever.
They pray to God inaudibly
sea, elk, pitcher, threshing floor,
candle, rider, man,
spoon and Hadji Abrek.
(A.Vvedensky)