Текст песни Зеновей Джебский - Зона поменяла мне лицо
- Исполнитель: Зеновей Джебский
- Название песни: Зона поменяла мне лицо
- Дата добавления: 03.03.2021 | 11:24:52
- Просмотров: 230
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ЗОНА ПОМЕНЯЛА МНЕ ЛИЦОдавно ли давно ли на первой струне залипая
мусолил кузнечика я и неровно играл легкий бой
потом Окуджаву с Высоцким с трудом подбирая
я понял как много вложить можно в каждый аккорд
на лавочке, в школе, в подъезде и в армии часто
просили потом меня спеть или просто сыграть
гитару иметь под рукой для меня было счастье
но песни свои стал я позже намного писать
припев:
зона поменяла мне лицо
зона поменяла мне взгляд
зона заострила мне нос
морщины построила в ряд
и на гитаре надо не играть
на гитаре надо всерьез
до глубины души друзьям доставлять
ну а подруге, той можно до слез
зона поменяла мне лицо
зона заострила мне нос
в глаза мне добавила блеск
и морщин в виде полуколец
я помню момент я достал из баула сгущенки
о стену потер и открыл, заварил чифирок
на пальцы взглянул - до чего же они стали тонки
я это исправлю, но навряд ли исправлю лицо
не всякий заметит узор подневольного штампа
запрятался где-то он в скулах висках и глазах
узнает бродяга бродягу и здесь-то и там-то
не скроет, а только усилит тот штамп седина
припев.
Перевод песни
ZONE CHANGED MY FACEHow long have I been on the first string for a long time
I pounded the grasshopper and played a light fight unevenly
then Okudzhava with Vysotsky with difficulty picking up
I realized how much you can put into each chord
on a bench, at school, at the entrance and in the army often
then they asked me to sing or just play
I was lucky to have a guitar at hand
but I began to write my own songs much later
chorus:
the zone changed my face
the zone changed my view
the zone pointed my nose
wrinkles lined up
and you shouldn't play the guitar
you have to seriously play the guitar
to the depths of my soul to deliver to friends
well, a friend, that can be to tears
the zone changed my face
the zone pointed my nose
added sparkle to my eyes
and wrinkles in the form of half rings
I remember the moment I got condensed milk out of the bag
rubbed it against the wall and opened it, brewed chifirok
looked at the fingers - how thin they became
I will fix it, but I will hardly fix my face
not everyone will notice the pattern of the forced stamp
he hid somewhere in the cheekbones, temples and eyes
a tramp recognizes a tramp here and there
will not hide, but only strengthen that gray hair stamp
chorus.