Текст песни
Землю обмотали тоненькие нити,
Нити параллелей и зеленых рек...
Совершите чудо: руку протяните -
Надо, чтобы в дружбу верил каждый человек!
Обогрейте словом, обласкайте взглядом -
От хорошей шутки тает даже снег.
Это так чудесно, если с вами рядом
Станет добрым и веселым хмурый человек!
Мы не зря мечтали о волшебном чуде,
Хоть планету кружит всемогущий век.
Совершите чудо: пусть выходит в люди,
Пусть выходит, пусть выходит в люди человек!
***Слова М. Пляцковского Музыка Е. Птичкина***
Перевод песни
Thin threads wrapped the earth
Threads of parallels and green rivers ...
Perform a miracle: reach out your hand -
Every person must believe in friendship!
Warm up with a word, caress your eyes -
Even a snow melts from a good joke.
It’s so wonderful if you’re near
A gloomy person will become kind and cheerful!
It’s not for nothing that we dreamed of a magical miracle,
Although the planet is circling the almighty century.
Perform a miracle: let it go out to people,
Let it go out, let a man go out in people!
*** Words by M. Plyatskovsky Music by E. Ptichkin ***