Текст песни
Море поет, в отпуск пора
А я сижу до сих пор на работе
Солнце печет, работы гора
А я мечтаю опять о субботе
Я в отпуск хочу лететь
Отпустите меня отдыхать
Я в отпуск хочу лететь,
А не как раб на галерах пахать
Я в отпуск хочу лететь
Отпустите меня отдыхать
Я в отпуск хочу лететь,
А не как раб на галерах пахать
Море поют, горы зовут
А мне опять отчет и реклама
Пусть на работе все отдохнут,
Но у меня сейчас летняя драма
Я в отпуск хочу лететь
Отпустите меня отдыхать
Я в отпуск хочу лететь,
А не как раб на галерах пахать
Я в отпуск хочу лететь
Отпустите меня отдыхать
Я в отпуск хочу лететь,
А не как раб на галерах пахать
Море поет, шепчет волна
Я не хочу работать сегодня
Жизнь на работе очень трудна,
А мне бы на море быть снова свободной
Я в отпуск хочу лететь
Отпустите меня отдыхать
Я в отпуск хочу лететь,
А не как раб на галерах пахать
Я в отпуск хочу лететь
Отпустите меня отдыхать
Я в отпуск хочу лететь,
А не как раб на галерах пахать
Я в отпуск хочу лететь
Отпустите меня отдыхать
Я в отпуск хочу лететь,
А не как раб на галерах пахать
Море поет, в отпуск пора
А я сижу до сих пор на работе
Солнце печет, работы гора
А я мечтаю опять о субботе
Перевод песни
The sea is singing, it's time to go on vacation
And I'm still sitting at work
The sun is burning, there is a mountain of work
And I'm dreaming about Saturday again
I want to go on vacation
Let me go to rest
I want to go on vacation
And not to plow like a slave in the galleys
I want to go on vacation
Let me go to rest
I want to go on vacation
And not to plow like a slave in the galleys
The sea is singing, the mountains are calling
And again I need a report and an advertisement
Let everyone rest at work,
But I'm having summer drama right now
I want to go on vacation
Let me go to rest
I want to go on vacation
And not to plow like a slave in the galleys
I want to go on vacation
Let me go to rest
I want to go on vacation
And not to plow like a slave in the galleys
The sea sings, the wave whispers
I don't want to work today
Life at work is very difficult
And I would like to be free again at sea
I want to go on vacation
Let me go to rest
I want to go on vacation
And not to plow like a slave in the galleys
I want to go on vacation
Let me go to rest
I want to go on vacation
And not to plow like a slave in the galleys
I want to go on vacation
Let me go to rest
I want to go on vacation
And not to plow like a slave in the galleys
The sea is singing, it's time to go on vacation
And I'm still sitting at work
The sun is burning, there is a mountain of work
And I'm dreaming about Saturday again