Текст песни
Неразделимость наших двух начал
Была не ведома была нам не
Известна
Но в ней прописан был уже финал
И жениху назначена невеста
Как это странно, в сущности звучит
Как толкование давно известных истин
Как в осень улетевшие грачи
И той же осенью оборванные листья
А было ли предчувствие любви
Как двух далеких душ неразделимость
Где мы отнюдь а может быть увы
Искали следствий тайные причины
И что вело нас если не судьба
Что вообще нас всех ведет по жизни
От нерожденных поцелуев на губах
До поцелуев полных укоризны
Но в обречённости прощаться и встречать
Ниспосланных однажды человеку
Неразделимость наших двух начал
Лишь два ручья в одну бегущих реку
Перевод песни
The inseparability of our two beginnings
Was unknown to us, unknown
But the ending was already written in it
And the bride was appointed to the groom
How strange it sounds, in essence
Like an interpretation of long-known truths
Like rooks flying away in autumn
And that same autumn, torn leaves
Was there a premonition of love
Like the inseparability of two distant souls
Where we are not at all, or perhaps, alas
Sought the secret reasons for the consequences
And what led us, if not fate
What leads us all through life
From unborn kisses on the lips
To kisses full of reproach
But in the doom of saying goodbye and greeting
Those once sent to man
The inseparability of our two beginnings
Just two streams flowing into one river
Смотрите также: