Текст песни ЗАМА - дгмр
- Исполнитель: ЗАМА
- Название песни: дгмр
- Дата добавления: 02.08.2020 | 20:42:03
- Просмотров: 277
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ЗАМА ( Дагмара )Башир Мейсигов вокалист
Перевод ДАГМАРА Светишься ты, словно солнца лучи Всем освещаешь дорогу в пути И нет мне причины тебя не любить Не быть с тобой вместе - несчастливо жить Дождик ты льёшься, сердцу помочь хочешь Может не знаешь? - у сердца не спросишь... Дагмара, в мыслях моих только ты, всегда Дагмара, в сердце моем , только ты, одна Может в глазах твоих нет уже льда И вспоминая меня, появилась слеза Верю, поможет мне дождь растопить Льдинки в глазах твоих - в слёзы Дождик сказал мне, сегодня пролились Из глаз твоих слёзы, как льдинки искрились. Дагмара, в мыслях моих только ты, всегда Дагмара, в сердце моем , только ты, одна
Ты светишься, подобно лучам солнца, И пока ты есть, миру не надобно солнца. Нет такой причины сердцу ,чтобы не любить тебя, И если ты не для меня, не будет мне счастья. А дождь льётся, думая, что может унять печаль сердца, но ты,дождь,не спросишь меня... Дагмара, одной тобою заняты мысли, Дагмара, ты не покидаешь моё сердце ни на миг...Дагмара, одной тобою заняты мысли, Дагмара, ты не покидаешь моё сердце ни на миг...
Дагмара, хьо цхьаъ ю ойланца хьерчаш, Дагмара, ялац хьо дагчуьра цкъа а! Дагмара, хьо цхьаъ ю ойланца хьерчаш, Дагмара, ялац хьо дагчуьра цкъа а!
Хьо лепа, маьлхан з1аьнарш санна,
Хьо мел ю, малх эшац дуьненна;
Ца еза бахьна дац хьо дагна,
Хьо суна ца йоьг1нехь, сан ирс дайна.
Ца еза бахьна дац хьо дагна,
Хьо суна ца йоьг1нехь, сан ирс дайна.
Дог1а ду дог1уш, ша дог тедо моьттуш.
Амма дац дог1а хьо соьга хоьттуш.
Дагмара, хьо цхьаъ ю ойланца хьерчаш,
Дагмара, ялац хьо дагчуьра цкъа а!
Нагахь г1елделлачу хьан б1аьргех,
Со дагна васвелла, хи даьллехь,
Тешар ву, 1енаш долу дог1а,
Хьан б1аьргех 1ийдалуш хиларх.
Alhan Yourt
Дог1ано боху, ша санна, шийла.
Хьан б1аьргех оьху хиш тховса хийла.
Дагмара, хьо цхьаъ ю ойланца хьерчаш, Дагмара, ялац хьо дагчуьра цкъа а!
Хьо лепа, маьлхан з1аьнарш санна,
Хьо мел ю, малх эшац дуьненна;
Ца еза бахьна дац хьо дагна,
Хьо суна ца йоьг1нехь, сан ирс дайна.
Дог1а ду дог1уш, ша дог тедо моьттуш.
Амма дац дог1а хьо соьга хоьттуш.
Перевод песни
ZAMA (Dagmara)Bashir Meisigov vocalist
Translation by DAGMAR You shine like the sun's rays All illuminate the road on the way And I have no reason not to love you Not to be with you - it’s unhappy to live The rain you pour, you want to help your heart Maybe you don’t know? - you won’t ask my heart ... Dagmara, in my thoughts only you, always Dagmara, in my heart, only you, alone Maybe there is no ice in your eyes And remembering me, a tear has appeared I Believe, the rain will help me to melt Ice in your eyes - in tears The rain told me, today tears have shed From your eyes, like ice sparks. Dagmara, in my thoughts only you, always Dagmara, in my heart, only you, alone
You shine like the rays of the sun, And while you are, the world does not need the sun. There is no reason for my heart not to love you, And if you are not for me, I will not be happy. And the rain is pouring, thinking that it can calm the sorrow of the heart, but you, the rain, will not ask me ... Dagmara, thoughts are occupied with you alone, Dagmara, you do not leave my heart for a moment ... Dagmara, thoughts are occupied with you alone, Dagmara, you do not leave my heart for a moment ...
Dagmara, khyo tskhyu yu oylantsa khyerchash, Dagmara, yalats khyo dagchuira tska a! Dagmara, khyo tskhyu yu oylantsa khyerchash, Dagmara, yalats khyo dagchuira tska a!
Hyo lepa, malkhan z1anarsh sanna,
Hyo mel yu, malch eshatz dunenna;
Tsa eza bakhna dats khyo dagna,
Hyo suna tsa yog1neh, san irs daina.
Tsa eza bakhna dats khyo dagna,
Hyo suna tsa yog1neh, san irs daina.
Dog1a du dog1ush, sha dog tedo mottush.
Amma dac dog1a hyo coyga hottush.
Dagmara, khyo tskhya yu oylantsa khyerchash,
Dagmara, yalats khyo dagchuira tska a!
Nagah g1eldellachu khan b1argeh,
From dagna waswell, hee dalleh,
Teshar wu, 1 our dolu dog1a,
Khan b1airgeh 1ydalush hilarch.
Alhan yourt
Dog1ano bohu, sha sanna, shiila.
Khan b1airgeh ohhu hish thovsa hila.
Dagmara, khyo tskhyu yu oylantsa khyerchash, Dagmara, yalats khyo dagchuira tska a!
Hyo lepa, malkhan z1anarsh sanna,
Hyo mel yu, malch eshatz dunenna;
Tsa eza bakhna dats khyo dagna,
Hyo suna tsa yog1neh, san irs daina.
Dog1a du dog1ush, sha dog tedo mottush.
Amma dac dog1a hyo coyga hottush.