Текст песни
Ой у полі три тополі,
Всі три зеленіють.
За одною дівчиною
Усі хлопці мліють.
Не вмлівайте, усі хлопці
Бо я вже не ваша.
Приїхали чужі люди —
Вже дівчина наша.
Наїхали чужі люди
З далекого краю
Та й забрали дівчиноньку
В чужу сторононьку.
А в чужії сторононьці —
Ні батька, ні неньки.
Тільки в саду зеленому
Піють соловейки.
Ой вирву я з рожі квітку
Та й пущу на воду.
Пливи, пливи, з рожі квітко,
Аж до мого роду.
Плила, плила з рожі квітка,
При березі стала,
Вийшла мати воду брати —
Ту квітку впізнала.
— Десь ти, доню моя люба,
Три роки лежала,
Що вже твоя, доню, квітка
На воді зів’яла.
— Не лежала, моя мамцю,
Ні дня, ні години,
Попалася, бідна, в руки
Невірній дружині.
Перевод песни
Oh, there are three poplars in the box,
All three are green.
One girl
All the guys are grinding.
Don't beg, all guys
Because I'm not yours anymore.
Someone else came -
Already our girl.
Someone else came
From the far edge
And they took the girl
To a stranger.
And in strangers -
Neither father nor nanny.
Only in the garden green
Nightingales drink.
Oh, I'm gonna rip a flower out of my face
Yes, and I'll put on water.
Plums, floats, flower rye,
Up to my kind.
A flower floated,
Along the coast,
Out to have water to take -
She recognized that flower.
- Somewhere you are, my dear sweetheart,
Three years lay,
What's yours, daughter, flower
On the water faded.
- Not lying, my mother,
Not a day or an hour,
It fell into the hands of the poor
The wrong wife.
Официальное видео