Текст песни Жъыу - Азджэрийхэ фи Кушыкупщ
- Исполнитель: Жъыу
- Название песни: Азджэрийхэ фи Кушыкупщ
- Дата добавления: 08.09.2018 | 22:15:09
- Просмотров: 324
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Уэй, маржэ, Азджэрийхэ фи Кушыкупщтэкъэ, э-хьэ-хьей.Апхуэдэпщ гущэр гъуэтыжыгъуей мыгъуэщ.
Дыщэхэр и шхуэмлакӀэти, эхьэ-хьэ-хьей,
Данагъуэхэр зи пащӀэкӀитӀтэкъэ!
Енэралыми и гу фӀыцӀэжьыри, эхьэ-хьей,
(в другой версии: Урысыжьым фи ландоныжьхэри)
Шы лъэгуанджэкӀэрэ нырегъэкъутэри.
Дунеижь гущэмэ и къутэжыгъуэми, эхьэ-хьей,
Пщы щауэфӀхэри зэкӀэлъопсыххэри!
Кушыкупщ щепсыхыжакӀэрэ, эхьэ-хьей,
Хуэрз и бгитӀыр зэӀуреуэж джы.
Азджэрийхэ фи сэраишхуэмэ, эхьэ-хьей,
Хьэж-молэхэм дыуэр къыщащӀри.
(в одной из версий есть также куплет:
Тумэ тӀуанэр къыстомыщӀатэмэ, эхьэ-хьей,
Жыр лэныстэкӀэрэ зыпхуэслӀэжынтэӀэ.)
Хуарурэ уи шы щхъуантӀэшхуэми, эхьэ-хьей,
Ар ущеуэкӀэ кӀэпцкӀэ зыресэри.
ДзитӀкӀэрэ щызэщӀэшасэкӀэрэ, эхьэ-хьей,
Шууищэ папщӀу дэ удгъэлъагъуэрти.
Хуарурэ уи шы пэхушхуэрэ – рай, эхьэ-хьей,
Блащхъуэ зауэкӀэурэ дэ къыджьэхохуэри.
Дунеишхуэм темыхуэжыххэри, эхьэ-хьей,
Гуащурэ КъумпӀылхъан дахэкъэ.
Азджэрийхэ фи Кушыкупщтэкъэ, эхьэ-хьей,
Апхуэдэ пщы гущэри гъуэтыжыгъуей мыгъуэщ.
ГъукӀэ Замудин
Перевод песни
Way, Marghe, Azgeriyhe fi Kushykupschesteke, e-hye-hye.Uphuadepsch gushcher gouetyzhigyuey mogyueesh.
Dyscheher and ShhuemlakӀeti, ehye-hye-hye,
Danagueher zashchashekӀitӀtekje!
Eneralimy and gu fӀytsӀezhyri, ehye-hye,
(in another version: Urysyyim fi landonyzhzhari)
Shy leguanjackӀere nyaregyekuteri.
Duneizh gusheme and kutezhiguemi, ehye-hye,
PschaoufӀheri zekӀel'opsopsheri!
KushykupschshchsyzhyzhakӀere, ehye-hye,
Huers and bgitır zeӀureuezh dzh.
Azjeriyhe fi seraishhueme, ehe-hye,
Hj-moleham dauer kusyschashӀri.
(in one version there is also a verse:
Tume tӀuaner kystomyshӀateme, ehye-hye,
Zhyr lenystekӀere zyphuelsӀezhinteӀe.)
Huarure yi shy schhuantӀeshhuemi, ehye-hye,
Ar uscheuekeӀe kӀepckӀe zyreseri.
DzitӀkӀere schyzeshӀesasekӀere, ehye-hye,
Shuishische papscӀu de udgeel'aguerti.
Huarure ui shi pehushhuera - paradise, ehe-hye,
Blaschhue ZauekӀeure de Kyjjehohuheri.
Duneishhuem tehihuezhihheri, ehe-hye,
Guaschure Kaumpulylan daheké.
Azjeriyhe fi Kushykupschesteke, ehe-hye,
Uphuede psche guscheri gouetyzhigyuey mogueves.
GukӀe Zamudin