Текст песни Журборіз - Браття опришки
- Исполнитель: Журборіз
- Название песни: Браття опришки
- Дата добавления: 23.10.2018 | 00:15:08
- Просмотров: 371
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Гей, браття опришки, налийте горілки,До ватри довержте ще дров.
Настрійте ми горло голосом сопілки,
А я вам співати готов.
Гуляймо ми, браття, в угорській границі.
Годі нас дігнати конем.
Одіж ми дістанем в жидівській крамниці,
А жида до дверей приб'єм.
Гуляймо ми, браття, де трави зелені,
Де листом вкривається лист.
По корчах сплетених, де сосна звалена,
Не знайде нас, певно, і біс.
Де гори та бори, яруги скалисті,
Там є наша сила і власть.
Маємо що пити, маємо що їсти,
Любощів гуцулка нам дасть.
Гуляймо ми, браття, бо більше не будем,
Не будем гуляти ми тут.
Як сніги упадуть – голови складемо,
Не дадуть співати нам тут.
Гуляймо ми, браття, поки є ще сила
Поки є ще яснії дні.
Краще раз злетіти соколом у небо,
Аніж вічно жити в ярмі.
Перевод песни
Hey, opryshki brothers, pour some vodka,Add more firewood to the fire.
Tune our throats with the voice of the flute,
And I'm ready to sing to you.
Let us walk, brothers, on the Hungarian border.
Let's catch up with the horse.
We will get clothes in a Jewish store,
And we will nail the Jew to the door.
Let us walk, brethren, where the grass is green,
Where the sheet is covered with a sheet.
On the snags woven, where the pine is felled,
The devil probably won't find us either.
Where mountains and forests, rocky ravines,
There is our strength and power.
We have something to drink, we have something to eat,
Hutsulka will give us love.
Let us walk, brethren, for we shall be no more.
We will not walk here.
As the snow falls, we will fold our heads,
They won't let us sing here.
Let us walk, brethren, while there is still strength
There are still clear days.
It is better to fly a falcon in the sky once,
Than to live forever in the yoke.