Текст песни
24 августа. Преподобный Феодор, князь Острожский, стяжал славу устроением храмов и защитой Православия на Волыни от насилий папизма. Он происходил от рода святого равноапостольного князя Владимира (память 15/28 июля) через правнука Святополка Михаила, князя туровского (1080—1093), великого князя киевского (+1113). Первый раз имя преподобного князя Феодора упоминается под 1386 годом, когда польский король Ягелло и литовский князь Витовт утвердили за ним наследственное владение — Острожский округ — и увеличили Заславским и Корецким округами. В 1410 году преподобный князь Феодор участвовал в разгроме рыцарей католического ордена под Грюнвальдом.
Перевод песни
24 August. The Monk Theodore, Prince Ostrozhsky, gained fame by the arrangement of temples and the protection of Orthodoxy in Volhynia from the violence of papalism. He was descended from the family of the Holy Equal-to-the-Apostles Prince Vladimir (commemorated on July 15/28) through the great-grandson of Svyatopolk Michael, Prince of Turov (1080-1093), Grand Duke of Kiev (+1113). For the first time the name of the Monk Prince Theodore is mentioned under the year 1386, when the Polish King Jagiello and the Lithuanian Prince Vitovt approved the hereditary possession of the Ostroh District for him and increased the Zaslavsky and Koretsky districts. In 1410, the Monk Prince Theodore participated in the defeat of the knights of the Catholic Order at Grunwald.
Смотрите также:
