Текст песни Житие. 1 января - Илия Муромец, преподобный
- Исполнитель: Житие. 1 января
- Название песни: Илия Муромец, преподобный
- Дата добавления: 25.10.2020 | 11:56:05
- Просмотров: 157
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
СВЕДЕНИЯ О ПРЕПОДОБНОМ ИЛИИ МУРОМЦЕ(память 19 декабря/1 января)
Преподобный Илия, по народному именованию Чоботок (Чеботок), был родом из Мурома и подвизался в Киево-Печерской обители в XII веке. Мощи его почивают в Антониевой пещере.
Некоторые из историков считают преподобного Илию Печерского за одно лицо с богатырем Ильей Муромцем. В былинах Илья Муромец представляется человеком религиозным, в народных сказаниях проводится та мысль, что Илья Муромец после ратных подвигов и воинской службы раздал нажитые им богатства на украшение храмов и нищим и посвятил себя исключительно богослужению и, подвизаясь в делах благочестия, странствовал по земле Русской. Паломник XVIII века (Леонтий) в своих записках говорит: «Видехом храбраго воина Илию Муромца, в нетлении под покровом златым; ростом яко нынешние крупные люди; рука у него левая пробита копием, язва вся знать; а правая рука его изображена крестным знамением». Преподобный Илия почивает в молитвенном положении, сложив персты правой руки так, как принято и теперь в Православной Церкви — три первые перста вместе, а два последних пригнув к ладони. В период борьбы со старообрядческим расколом (ХVII—ХIХ вв.) этот факт из жития святого служил сильным доказательством в пользу трехперстного сложения.
Перевод песни
INFORMATION ABOUT St. Elijah the Murom(commemorated December 19 / January 1)
The Monk Elijah, by the popular name Chobotok (Chebotok), was from Murom and asceticised in the Kiev-Pechersk monastery in the 12th century. His relics rest in Anthony's cave.
Some of the historians regard the Monk Elijah of the Caves as one person with the hero Ilya of Muromets. In epics Ilya Muromets is presented as a religious person, in folk legends the idea is carried out that Ilya Muromets, after feats of arms and military service, distributed the riches he had acquired to decorate churches and the poor and devoted himself exclusively to worship and, pursuing deeds of piety, wandered the Russian land. The 18th century pilgrim (Leonty) says in his notes: “Videhom the brave warrior Ilya of Muromets, in incorruption under a golden cover; growth like today's big people; his left hand is pierced with a spear, the ulcer is all to know; and his right hand is depicted with the sign of the cross ”. The Monk Elijah rests in a prayer position, folding the fingers of his right hand as is customary now in the Orthodox Church - the first three fingers are together, and the last two are bent to the palm. During the struggle against the Old Believer schism (17th-19th centuries), this fact from the life of the saint served as strong evidence in favor of the three-finger constitution.